Greeklyrics.de: Griechische Musik hören und verstehen!

NOTE: To use the advanced features of this site you need javascript turned on.

ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ | Min Anisyxeis

Μην ανησυχείς

 

Πέφτει πάλι βροχή όπως και τη μέρα

που για πρώτη φορά μου ’πες χαμογέλα

από τότε και γω λέω δεν πειράζει

κι όταν βρέχει πολύ να ’σαι καλά με νοιάζει

 

Μην ανησυχείς

μην ανησυχείς για μένα τώρα πια

αν έχει συννεφιά

μην ανησυχείς

μες τα σύννεφα γαλάζιο βλέπω πια

για άλλη μια φορά

 

Πέφτει πάλι βροχή σαν ιστορία αγάπης

βρέχει πριν να χαθεί μα πάλι θα ξανάρθει

κάπως έτσι και συ σαν τη βροχή για μένα

χάρισες ουρανό και έφυγες μια μέρα

 

Μην ανησυχείς

μην ανησυχείς για μένα τώρα πια

αν έχει συννεφιά

μην ανησυχείς

μες τα σύννεφα γαλάζιο βλέπω πια

για άλλη μια φορά

 

C-Real

Μουσική/Στίχοι: Δαμάσχης Τάκης

Sei nicht besorgt

 

Es fällt wieder Regen wie auch an dem Tag,

an dem du mir zum ersten mal gesagt hast „lächle“

Seitdem sage auch ich „es macht nichts“

und wenn es stark regnet interessiert es mich ob es dir gut geht

 

Sei nicht besorgt

sei jetzt nicht mehr wegen mir besorgt

wenn es bewölkt ist

sei nicht besorgt

in den Wolken sehe ich immer noch das Blaue

ein weiteres Mal

 

Wieder fällt Regen wie die Geschichte einer Liebe

es regnet bevor sie verschwindet aber sie wird wiederkommen

Irgendwie bist auch du wie der Regen für mich

Du hast mir den Himmel geschenkt und eines Tages bist du verschwunden

 

Sei nicht besorgt

sei jetzt nicht mehr wegen mir besorgt

wenn es bewölkt ist

sei nicht besorgt

in den Wolken sehe ich immer noch das Blaue

ein weiteres Mal

 

Übersetzung eingereicht von Stefanos

Kommentar hinzufügen

Dein Name:
Betreff:
Kommentar: