ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ Η ΑΓΑΠΗ | Den Ine Etsi I Agapi

Δεν είναι έτσι η αγάπη

Ποιο να'ναι αυτό το μυστικό

που σε κρατάει μακριά απο 'δω

κι ακόμα δεν μπορώ να βρω

Μετράω ώρες και στιγμές

για όσα έσβησες στο χτες

γι' αυτά που κρύβεις και δε λες

Χάνομαι μέσα μου κι εγώ

μα έχω κάτι να σου πω

Δεν είναι έτσι η αγάπη

να μπλέκει με το δάκρυ

να σε πονάει τόσο βαθιά

Δεν είναι έτσι η αγάπη

λάθος σου τα'χουν μάθει

και μου ματώνεις την καρδιά

Τα μάτια σου σαν τη φωτιά

καίνε τον δρομο μου ξανά

Πάλεψα μέσα μου καιρό

πέρασα γη και ουρανό

για να μπορώ να σ'αγαπώ

Έδωσα σώμα και ψυχή

για να κερδίσω μια στιγμή

μα την αρνήθηκες κι αυτή

Χάθηκαμε με το καιρο

μα ειχα τοσα να σου πω

Δεν είναι έτσι η αγάπη…

DeFacto

Die Liebe ist nicht so

Welches ist das Geheimnis,

das dich fern von mir hält

und ich noch immer nicht finden kann

Ich zähle Stunden und Momente

für all das, was du im Gestern gelöscht hast

für das, was du versteckst und nicht sagst

Ich verliere mich in mir

aber ich habe dir etwas zu sagen

Die Liebe ist nicht so

das sie Hand in Hand mit den Tränen geht

das sie dich so tief verletzt

Die Liebe ist nicht so

sie haben es dir falsch beigebracht

und du lässt mein Herz bluten

Deine Augen sind wie Feuer

sie verbrennen wieder meinen Weg

Ich habe in der Zeit gekämpft

bin an Erde und Himmel vorbeigezogen

um dich lieben zu können

Ich habe Körper und Seele gegeben

um einen Moment zu gewinnen

aber du hast auch diesen verleugnet

Wir haben uns mit der Zeit verloren

aber ich hatte dir so viel zu sagen

Die Liebe ist nicht so…