ΕΡΩΤΑ ΜΟΥ | Erota Mou

Έρωτά μου

Έρωτα μου έρωτα μου

ήρθες πάλι στα όνειρά μου

έμμονη ιδέα είσαι

τη φωτιά μου απόψε σβήσε

Απρόσκλητε επισκέπτη

παράνομε εραστή μου

γεμίζεις με ενδιαφέρον

την άχαρη ζωή μου

Έτσι ξαφνικά ένα βράδυ

εμφανίστηκες μπροστά μου

κι απ' τη μια στιγμή στην άλλη

χτύπαγε τρελά η καρδιά μου

Έρωτά μου έρωτά μου

ήρθες πάλι στα όνειρά μου

έμμονη ιδέα είσαι

τη φωτιά μου απόψε σβήσε

Απρόσκλητε επίσκεπτη

παράνομε εραστή μου

γεμίζεις με ενδιαφέρον

την άχαρη ζωή μου

Απ' το βράδυ που σε είδα

δεν μπορώ να ηρεμήσω

θέλω πάλι να βρεθούμε

και μαζί σου να αμαρτήσω

Έρωτά μου έρωτά μου…

Στίχοι/Μουσική:Φοίβος

Έλλη Κοκκίνου

Meine Liebe

Meine Liebe, meine Liebe,

du bist wieder in meine Träume gekommen

du bist eine beharrliche Idee,

lösche heute Abend mein Feuer.

Ungeladener Gast,

verbotener Liebhaber

du füllst mein reizloses

Leben mit Interesse.

So, mit einem Schlag, bist du

eines Abends vor mir erschienen

und von einem Moment auf den anderen,

hat mein Herz geschlagen wie verrückt.

Meine Liebe, meine Liebe,

du bist wieder in meine Träume gekommen

du bist eine beharrliche Idee,

lösche heute Abend mein Feuer.

Ungeladener Gast,

verbotener Liebhaber

du füllst mein reizloses

Leben mit Interesse.

Seit dem Abend an dem ich dich gesehen habe,

kann ich mich nicht mehr beruhigen

ich will, dass wir uns wieder treffen,

und ich will zusammen mit dir sündigen

Meine Liebe, meine Liebe,…