ΙΣΟΒΙΟΣ ΔΕΣΜΟΣ | Isovios Desmos

Ισόβιος δεσμός

Καταδικάζεσαι

σε ισόβιο δεσμό να με νοιάζεσαι

τη δική μου αγκαλιά να χρειάζεσαι

και μαζί μου όλα να τα μοιράζεσαι

στη ζωή παντοτινά

Καταδικάζεσαι

στο γλυκό τον έρωτά μου να χάνεσαι

μες τα δυο μου χέρια να ξεκουράζεσαι

τη ζωή σου μόνο να τη φαντάζεσαι

δίπλα μου παντοτινά

Τώρα που σ' έχω αγκαλιά

κράτα μ' ακόμα πιο σφιχτά

Γλυκά φυλάκισέ με και καταδίκασέ με

για μια ζωή να σ' αγαπώ

σ' έναν ισόβιο δεσμό

Γλυκά φυλάκισέ με και καταδίκασέ με

Καταδικάζεσαι

σε ισόβιο δεσμό να με νοιάζεσαι…

Καταδικάζεσαι

στο γλυκό τον έρωτά μου να χάνεσαι…

Τώρα που σ' έχω αγκαλιά…

Γαρμπή Καίτη & Ραφτόπουλος Στάθης

Μουσική/Στίχοι: Πήγασος

Lebenslängliche Beziehung

Du bist dazu verurteilt,

dich in einer lebenslänglichen Beziehung um mich zu kümmern

meine Umarmungen nötig zu haben,

und alles im Leben für immer

mit mir zu teilen

Du bist dazu verurteilt,

dich in meiner süßen Liebe zu verlieren,

dich in meinen beiden Armen auszuruhen

dir dein Leben für immer nur

an meiner Seite vorzustellen

Jetzt, da ich dich in den Armen habe,

halt mich noch fester

Nimm mich süß gefangen und verurteile mich,

dich ein Leben lang zu lieben,

in einer lebenslänglichen Beziehung

Nimm mich süß gefangen und verurteile mich

Du bist dazu verurteilt,

dich in einer lebenslänglichen Beziehung um mich zu kümmern…

Du bist dazu verurteilt,

dich in meiner süßen Liebe zu verlieren…

Jetzt, da ich dich in den Armen habe…

Übersetzung eingereicht von Britt & Erhard