Songtextsuche:

Αμόρε | Amóre

Νύχτα πικρή, το μυαλό μου βουτάει στο σκοτάδι,
Ψάχνει ξανά απαντήσεις να βρει στη σιωπή,
Τόσο πολύ που ζητιάνεψα ένα σου χάδι,
Κι όμως εσύ δε μου είπες μια λέξη μικρή.

Αμόρε, η αγάπη πονάει,
Αμόρε, σαν κομμάτι γυαλί,
Αμόρε, ό,τι μας ξενυχτάει,
Αύριο θα μοιάζει με έργο που το ’χουμε δει.

Πες μου γιατί να κλαίω και να πονάω,
Σε ποιο Θεό εγώ χρωστάω,
Γιατί τις ώρες να περνάω δίχως ελπίδα καμιά.
Γιατί να λέω πως δεν μπορώ,
Μακρυά σου να με φανταστώ,
Γιατί η αγάπη πάντα τόσο να πονά.

Νύχτα πικρή που με βλέπεις κι απόψε να χάνω,
Μπες στο μυαλό της να μάθω αυτά που δε λέει,
Νιώθω γυμνός, ζαλισμένος, δεν ξέρω τι κάνω,
Κι όμως η αγάπη βαθιά μου ακόμα αναπνέει.

Níchta pikrí, to mialó mu vutái sto skotádi,
Psáchni ksaná apantísis na vri sti siopí,
Tóso polí pu zitiánepsa éna su chádi,
Ki ómos esí de mu ipes mia léksi mikrí.

Amóre, i agápi ponái,
Amóre, san kommáti gialí,
Amóre, ó,ti mas ksenichtái,
Avrio tha miázi me érgo pu to ’chume di.

Pes mu giatí na kleo ke na ponáo,
Se pio Theó egó chrostáo,
Giatí tis óres na pernáo díchos elpída kamiá.
Giatí na léo pos den boró,
Makriá su na me fantastó,
Giatí i agápi pánta tóso na poná.

Níchta pikrí pu me vlépis ki apópse na cháno,
Bes sto mialó tis na mátho aftá pu de léi,
Niótho gimnós, zalisménos, den kséro ti káno,
Ki ómos i agápi vathiá mu akóma anapnéi.

Interpret: Δάντης Χρήστος

Komponist: Δάντης Χρήστος

Songwriter: Γερμανού Ναταλία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt