Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Άμπρα κατάμπρα | Άbra katábra

Ποτέ μου δεν περίμενα να είσαι τόσο βλίτο,
ποτέ μου δεν περίμενα να ‘σαι τόσο χαζή,
οι μάγοι και οι μάγισσες κι όλες οι καφετζούδες
τα φράγκα σου μασήσανε για να ‘μαστε μαζί.

Άμπρα κατάμπρα, έλα, έλα, έλα στον άντρα.

Αντί φτερά κροκόδειλου και δόντια κουκουβάγιας,
αντί αυγά ρινόκερου και σκύλου “απ’ αυτό”,
φτιάξε καμιά κοτόσουπα για να μου κάνεις μάγια
κι ύστερα μια ψαρόσουπα για να σ’ ερωτευτώ.

Άμπρα κατάμπρα, έλα, έλα, έλα στον άντρα.

Τέλειωνε, τέλειωνε.

Βγάλε όλα τα ρούχα σου για να σε υπνωτίσω,
μες στο ξερό κεφάλι σου μπήκε ο Σατανάς,
βγάζω κι εγώ το σώβρακο για να σε ξεματιάσω
το φυλακτό σου είμαι εγώ κι ο έρωτας για μας.

Άμπρα κατάμπρα, έλα, έλα, έλα στον άντρα.

Poté mu den perímena na ise tóso vlíto,
poté mu den perímena na ‘se tóso chazí,
i mági ke i mágisses ki óles i kafetzudes
ta frágka su masísane gia na ‘maste mazí.

Άbra katábra, éla, éla, éla ston ántra.

Antí fterá krokódilu ke dóntia kukuvágias,
antí avgá rinókeru ke skílu “ap’ aftó”,
ftiákse kamiá kotósupa gia na mu kánis mágia
ki ístera mia psarósupa gia na s’ eroteftó.

Άbra katábra, éla, éla, éla ston ántra.

Télione, télione.

Ogále óla ta rucha su gia na se ipnotíso,
mes sto kseró kefáli su bíke o Satanás,
vgázo ki egó to sóvrako gia na se ksematiáso
to filaktó su ime egó ki o érotas gia mas.

Άbra katábra, éla, éla, éla ston ántra.

Interpret: Μηλιώκας Γιάννης

Komponist: Μηλιώκας Γιάννης

Songwriter: Μηλιώκας Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen