Songtextsuche:

Φινάλε | Finále

Ήρθες ξαφνικά και τη ζωή μου αναστατώνεις
άλλη μια φορά κλειδώνεις τα όνειρά μου
τα κρατάς
ίσως θεωρείς τον έρωτά μου δεδομένο
και χαλί που είναι στρωμένο
έτσι για να το πατάς
Μη με κοιτάς στα μάτια
Μη μου μιλάς σταμάτα
Τι θέλεις τώρα τι ζητάς

Δεν μπορώ να το αντέξω
να ‘μαι απ’ τη ζωή σου έξω
κι όταν θες κοντά μου πάλι να γυρνάς
Μ’ αρρωσταίνεις κι είναι κρίμα
συνεχώς να ‘μαι το θύμα
δε μ’ αρέσει ο τρόπος που με αγαπάς
Ήρθες ξαφνικά τώρα που γράφω το φινάλε
έρωτά μου εσύ μεγάλε έχε γεια

Ήρθες ξαφνικά και την ψυχή μου βασανίζεις
σαν τσιγάρο με καπνίζεις
σαν τη στάχτη με σκορπάς
Ίσως θεωρείς πως στη ζωή μου κάνεις βόλτα
κι η καρδιά μου είναι πόρτα
που όταν θέλεις τη χτυπάς
Μη με κοιτάς στα μάτια
Μη μου μιλάς σταμάτα
Τι θέλεις τώρα τι ζητάς

Δεν μπορώ να το αντέξω
να ‘μαι απ’ τη ζωή σου έξω
κι όταν θες κοντά μου πάλι να γυρνάς
Μ’ αρρωσταίνεις κι είναι κρίμα
συνεχώς να ‘μαι το θύμα
δε μ’ αρέσει ο τρόπος που με αγαπάς
Ήρθες ξαφνικά τώρα που γράφω το φινάλε
έρωτά μου εσύ μεγάλε έχε γεια

Ήrthes ksafniká ke ti zoí mu anastatónis
álli mia forá klidónis ta ónirá mu
ta kratás
ísos theoris ton érotá mu dedoméno
ke chalí pu ine stroméno
étsi gia na to patás
Mi me kitás sta mátia
Mi mu milás stamáta
Ti thélis tóra ti zitás

Den boró na to antékso
na ‘me ap’ ti zoí su ékso
ki ótan thes kontá mu páli na girnás
M’ arrostenis ki ine kríma
sinechós na ‘me to thíma
de m’ arési o trópos pu me agapás
Ήrthes ksafniká tóra pu gráfo to finále
érotá mu esí megále éche gia

Ήrthes ksafniká ke tin psichí mu vasanízis
san tsigáro me kapnízis
san ti stáchti me skorpás
Ίsos theoris pos sti zoí mu kánis vólta
ki i kardiá mu ine pórta
pu ótan thélis ti chtipás
Mi me kitás sta mátia
Mi mu milás stamáta
Ti thélis tóra ti zitás

Den boró na to antékso
na ‘me ap’ ti zoí su ékso
ki ótan thes kontá mu páli na girnás
M’ arrostenis ki ine kríma
sinechós na ‘me to thíma
de m’ arési o trópos pu me agapás
Ήrthes ksafniká tóra pu gráfo to finále
érotá mu esí megále éche gia

Interpret: Βαρδής Γιάννης

Komponist: Βαρδής Αντώνης

Songwriter: Αργυροπούλου Σοφία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt