Ποια είν’ η γνώμη μου για σένα, με ρωτάς,
μου το ‘χει πάρει το μυαλό ο έρωτας,
εγώ για σένα τα καλύτερα θα λέω
και ας το ξέρω πως θα φύγεις και θα κλαίω.
Απ’ τις άλλες, πρώτη βγαίνεις, και ψυχή και σώμα παίρνεις,
μπράβο σου, τα καταφέρνεις μια χαρά,
στην ψευτιά, στην αμαρτία, έχεις πάρει τα πρωτεία
και απ’ όλες, έχεις κάνει τη διαφορά.
Ποια είν’ η γνώμη μου για σένα, μη ρωτάς,
εσύ, τον κόσμο μου στα χέρια σου κρατάς
κι εγώ για σένα μόνο ζω και αναπνέω,
και ας το ξέρω πως θα φύγεις και θα κλαίω.
Απ’ τις άλλες, πρώτη βγαίνεις, και ψυχή και σώμα παίρνεις,
μπράβο σου, τα καταφέρνεις μια χαρά,
στην ψευτιά, στην αμαρτία, έχεις πάρει τα πρωτεία
και απ’ όλες, έχεις κάνει τη διαφορά.
|
Pia in’ i gnómi mu gia séna, me rotás,
mu to ‘chi pári to mialó o érotas,
egó gia séna ta kalítera tha léo
ke as to kséro pos tha fígis ke tha kleo.
Ap’ tis álles, próti vgenis, ke psichí ke sóma pernis,
brávo su, ta kataférnis mia chará,
stin pseftiá, stin amartía, échis pári ta protia
ke ap’ óles, échis káni ti diaforá.
Pia in’ i gnómi mu gia séna, mi rotás,
esí, ton kósmo mu sta chéria su kratás
ki egó gia séna móno zo ke anapnéo,
ke as to kséro pos tha fígis ke tha kleo.
Ap’ tis álles, próti vgenis, ke psichí ke sóma pernis,
brávo su, ta kataférnis mia chará,
stin pseftiá, stin amartía, échis pári ta protia
ke ap’ óles, échis káni ti diaforá.
|