Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ήμουν διαόλου γιος | Ήmun diaólu gios

Ήμουν διαόλου γιος και διάολου πατέρας,
μες στη ζωή από μικρός,
με τα κορίτσια ήμουν καλός, γλυκός και τέρας,
ήμουν διαόλου γιος και διάολου πατέρας
μα δέκα χρονάκια στο σχολειό, σαν το φυτό χωρίς νερό
που βλέπει απ’ το φωταγωγό το φως της μέρας.

Μαράθηκα, κουράστηκα
να πολεμάω τις χαρές μες στο μυαλό μου,
και νιώθω ένοχος κι ανόητος
που έχω απέναντι εχθρό τον εαυτό μου.

Ήμουν διαόλου γιος και διάολου πατέρας,
μα ήταν το σύστημα ρηχό
μικρόβιο μεταδοτικό σαν της χολέρας.

Ήμουν διαόλου γιος και διάολου πατέρας,
μα ό,τι ζητούσε η ψυχή το μπέρδευε η λογική
ένα χαρμάνι στης ζωής τη μπετονιέρα.

Και μαράθηκα, κουράστηκα
να πολεμάω τις χαρές μες στο μυαλό μου,
και νιώθω ένοχος κι ανόητος
που έχω απέναντι εχθρό τον εαυτό μου.

Ήμουν διαόλου γιος και διάολου πατέρας,
κι εσύ που αγάπησα πολύ
μες στη ζωή με αναστολή θύμα καριέρας.

Ήμουν διαόλου γιος και διάολου πατέρας,
μα δεν υπήρχε σεβασμός,
μονάχα προγραμματισμός,
μιας φυλακής οργανισμός και μιας φοβέρας.

Και μαράθηκα, κουράστηκα
να πολεμάω τις χαρές μες στο μυαλό μου,
και νιώθω ένοχος κι ανόητος
που έχω απέναντι εχθρό τον εαυτό μου.

Ήμουν διαόλου γιος και διάολου πατέρας,
μα ίσως να ήμουν και καλός, δεν ξέρω,
τα `χω χαμένα εντελώς
και τριγυρνάω σαν τρελός με ελευθέρας.

Ήmun diaólu gios ke diáolu patéras,
mes sti zoí apó mikrós,
me ta korítsia ímun kalós, glikós ke téras,
ímun diaólu gios ke diáolu patéras
ma déka chronákia sto scholió, san to fitó chorís neró
pu vlépi ap’ to fotagogó to fos tis méras.

Maráthika, kurástika
na polemáo tis charés mes sto mialó mu,
ke niótho énochos ki anóitos
pu écho apénanti echthró ton eaftó mu.

Ήmun diaólu gios ke diáolu patéras,
ma ítan to sístima richó
mikróvio metadotikó san tis choléras.

Ήmun diaólu gios ke diáolu patéras,
ma ó,ti zituse i psichí to bérdeve i logikí
éna charmáni stis zoís ti betoniéra.

Ke maráthika, kurástika
na polemáo tis charés mes sto mialó mu,
ke niótho énochos ki anóitos
pu écho apénanti echthró ton eaftó mu.

Ήmun diaólu gios ke diáolu patéras,
ki esí pu agápisa polí
mes sti zoí me anastolí thíma kariéras.

Ήmun diaólu gios ke diáolu patéras,
ma den ipírche sevasmós,
monácha programmatismós,
mias filakís organismós ke mias fovéras.

Ke maráthika, kurástika
na polemáo tis charés mes sto mialó mu,
ke niótho énochos ki anóitos
pu écho apénanti echthró ton eaftó mu.

Ήmun diaólu gios ke diáolu patéras,
ma ísos na ímun ke kalós, den kséro,
ta `cho chaména entelós
ke trigirnáo san trelós me elefthéras.

Interpret: Μηλιώκας Γιάννης

Komponist: Μηλιώκας Γιάννης

Songwriter: Μηλιώκας Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen