Songtextsuche:

Καίνε και χτίζουν | Kene ke chtízun

Περπατάω μες στο δάσος και κοιτώ τον ουρανό
μα δεν βλέπω το γαλάζιο και δε βλέπω το λευκό.
Βλέπω πάνω εκεί ψηλά μονάχα στάχτη και καπνό.

Είναι πάλι καλοκαίρι κι άλλοι πάνε διακοπές
άλλοι πάνε παραλία για ρακέτες και βουτιές
κι άλλοι σήκωσαν το Καναντέρ να σβήσουν τις φωτιές.

Καίνε, καίνε και χτίζουν και ποτέ δε σταματάνε, συνεχίζουν.
Χτίζουν. χτίζουν και καίνε και ποτέ μας δε θα μάθουμε ποιοι φταίνε.

Και αυτό το καλοκαίρι πάλι η χώρα θα καεί
από το δικό μας χέρι με βενζίνη και στουπί
για να χτίσουν τα λαμόγια και να πιάσουν την καλή.

Θα καούνε τα δεντράκια, θα καούνε τα πουλιά,
θα καούνε πυροσβέστες, θα καούνε τα παιδιά,
για να χτίσουν τα λαμόγια και να βγάλουνε λεφτά.

Καίνε, καίνε και χτίζουν και ποτέ δε σταματάνε, συνεχίζουν.
Χτίζουν. χτίζουν και καίνε και ποτέ μας δε θα μάθουμε ποιοι φταίνε.

Φταίνε λεν’ τα κουκουνάρια, φταίει λένε ο καιρός,
φταίει μάλλον ένας Τούρκος ή ένας αναρχικός
μα ποτέ δε φταίνε εκείνοι που ψηφίζει ο λαός.

Το έχεις ακριβοπληρώσει και το λένε C4I
κυνηγάει τρομοκράτες με CIA και FBI
μα όταν καίγεται το σπίτι σου κάθεται και κοιτάει.

Καίνε, καίνε και χτίζουν και ποτέ δε σταματάνε, συνεχίζουν.
Χτίζουν. χτίζουν και καίνε και ποτέ μας δε θα μάθουμε ποιοι φταίνε.

Περπατάω μες στο δάσος και κοιτώ τον ουρανό
μα δεν βλέπω το γαλάζιο και δε βλέπω το λευκό,
βλέπω πάνω εκεί ψηλά μονάχα στάχτη και καπνό,
βλέπω πάνω εκεί ψηλά μονάχα στάχτη και καπνό

Perpatáo mes sto dásos ke kitó ton uranó
ma den vlépo to galázio ke de vlépo to lefkó.
Olépo páno eki psilá monácha stáchti ke kapnó.

Ine páli kalokeri ki álli páne diakopés
álli páne paralía gia rakétes ke vutiés
ki álli síkosan to Kanantér na svísun tis fotiés.

Kene, kene ke chtízun ke poté de stamatáne, sinechízun.
Chtízun. chtízun ke kene ke poté mas de tha máthume pii ftene.

Ke aftó to kalokeri páli i chóra tha kai
apó to dikó mas chéri me venzíni ke stupí
gia na chtísun ta lamógia ke na piásun tin kalí.

Tha kaune ta dentrákia, tha kaune ta puliá,
tha kaune pirosvéstes, tha kaune ta pediá,
gia na chtísun ta lamógia ke na vgálune leftá.

Kene, kene ke chtízun ke poté de stamatáne, sinechízun.
Chtízun. chtízun ke kene ke poté mas de tha máthume pii ftene.

Ftene len’ ta kukunária, ftei léne o kerós,
ftei mállon énas Turkos í énas anarchikós
ma poté de ftene ekini pu psifízi o laós.

To échis akrivoplirósi ke to léne C4I
kinigái tromokrátes me CIA ke FBI
ma ótan kegete to spíti su káthete ke kitái.

Kene, kene ke chtízun ke poté de stamatáne, sinechízun.
Chtízun. chtízun ke kene ke poté mas de tha máthume pii ftene.

Perpatáo mes sto dásos ke kitó ton uranó
ma den vlépo to galázio ke de vlépo to lefkó,
vlépo páno eki psilá monácha stáchti ke kapnó,
vlépo páno eki psilá monácha stáchti ke kapnó

Interpret: Locomondo

Komponist: Κούμαρης Μάρκος

Songwriter: Κούμαρης Μάρκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt