Songtextsuche:

Μην κολλάς | Min kollás

Μοναξιά δε σε μπορώ
Άφησέ με να χαρώ
Αρκετές φόρες για σένα έχω κλάψει
Δεν αντέχω άλλο πια
Και γυρεύω μια καρδιά
Να σου βάλει μια φωτιά και να σε κάψει

Ψάχνεις κι εσύ την αγάπη να βρεις
μες στον ψεύτη τον κόσμο που ζεις
και τριγυρνάς σαν χαμένο κορμί στη ζωή
Εδώ σε θέλω τώρα.

Μην κολλάς, φίλε προχώρα
Μην κολλάς, ήρθε η ώρα
Μη σε πληγώνει το χτες
Δε σου ταιριάζει να κλαις

Μην κολλάς, φίλε προχώρα.
Μην κολλάς, ήρθε η ώρα.
Ψάξε παντού να τη βρεις
την αγαπάς να της πεις.

Μοναξιά δε σε μπορώ
πάλι σε κατηγορώ
που τα βράδια μοναχός μου τα περνάω.
Δεν αντέχω άλλο πια
να γυρνάω σαν σκιά
σ’ ένα σπίτι αδειανό και να πονάω.

Πολλές αγάπες στη ζωή μας έχουνε προδώσει
μα ήρθε τώρα η στιγμή ο πόνος να τελειώσει.
Εδώ σε θέλω τώρα.

Monaksiá de se boró
Άfisé me na charó
Arketés fóres gia séna écho klápsi
Den antécho állo pia
Ke girevo mia kardiá
Na su váli mia fotiá ke na se kápsi

Psáchnis ki esí tin agápi na vris
mes ston psefti ton kósmo pu zis
ke trigirnás san chaméno kormí sti zoí
Edó se thélo tóra.

Min kollás, fíle prochóra
Min kollás, írthe i óra
Mi se pligóni to chtes
De su teriázi na kles

Min kollás, fíle prochóra.
Min kollás, írthe i óra.
Psákse pantu na ti vris
tin agapás na tis pis.

Monaksiá de se boró
páli se katigoró
pu ta vrádia monachós mu ta pernáo.
Den antécho állo pia
na girnáo san skiá
s’ éna spíti adianó ke na ponáo.

Pollés agápes sti zoí mas échune prodósi
ma írthe tóra i stigmí o pónos na teliósi.
Edó se thélo tóra.

Interpret: Βαρδής Γιάννης

Komponist: Βαρδής Αντώνης

Songwriter: Γιαννόπουλος Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt