Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Μία σου και μία μου | Mía su ke mía mu

Πως τολμάς και μου μιλάς κι εξηγήσεις μου ζητάς,
πως τολμάς και απαιτείς τύψεις να νιώσω;
Πρώτα εσύ μην το ξεχνάς: μ’ ένα λάθος μιας βραδιάς
μ’ έκανες να το σκεφτώ ν’ ανταποδώσω.

Μία σου και μία μου, θα το μετανιώσεις,
με το ίδιο νόμισμα θα το πληρώσεις.
Μία σου και μία μου, τώρα πια το ξέρεις
και γι’ αυτό που έκανες θα υποφέρεις.

Κι αν το έκανα αυτό, ήταν για να εκδικηθώ,
για να δεις τι είμαι εγώ και να με μάθεις.
Όσο και να σ’ αγαπώ, έχω κάποιο εγωισμό,
κι αφού φτάσαμε ως εδώ, καλά να πάθεις.

Μία σου και μία μου, θα το μετανιώσεις,
με το ίδιο νόμισμα θα το πληρώσεις.
Μία σου και μία μου, τώρα πια το ξέρεις
και γι’ αυτό που έκανες θα υποφέρεις.

Pos tolmás ke mu milás ki eksigísis mu zitás,
pos tolmás ke apetis típsis na nióso;
Próta esí min to ksechnás: m’ éna láthos mias vradiás
m’ ékanes na to skeftó n’ antapodóso.

Mía su ke mía mu, tha to metaniósis,
me to ídio nómisma tha to plirósis.
Mía su ke mía mu, tóra pia to kséris
ke gi’ aftó pu ékanes tha ipoféris.

Ki an to ékana aftó, ítan gia na ekdikithó,
gia na dis ti ime egó ke na me máthis.
Όso ke na s’ agapó, écho kápio egismó,
ki afu ftásame os edó, kalá na páthis.

Mía su ke mía mu, tha to metaniósis,
me to ídio nómisma tha to plirósis.
Mía su ke mía mu, tóra pia to kséris
ke gi’ aftó pu ékanes tha ipoféris.

Interpret: Σαμίου Αντζυ

Komponist: Μηλιωτάκης Κώστας

Songwriter: Γερμανού Ναταλία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen