Μονοτονία | Monotonía

Τη μια μονότονη ημέρα
άλλη μονότονη, απαράλλαχτη ακολουθεί
Θα γίνουν τα ίδια πράγματα,
θα ξαναγίνουν πάλι.
Οι όμοιες στιγμές μας βρίσκουνε
και μας αφήνουν.

Μήνας περνά
και φέρνει άλλον μήνα.
Αυτά που έρχονται,
κανείς εύκολα τα εικάζει.
Είναι τα χθεσινά, τα βαρετά εκείνα.
Και καταντά το αύριο πια,
σαν αύριο να μη μοιάζει.

Ti mia monótoni iméra
álli monótoni, aparállachti akoluthi
Tha ginun ta ídia prágmata,
tha ksanaginun páli.
I ómies stigmés mas vrískune
ke mas afínun.

Mínas perná
ke férni állon mína.
Aftá pu érchonte,
kanis efkola ta ikázi.
Ine ta chthesiná, ta varetá ekina.
Ke katantá to avrio pia,
san avrio na mi miázi.