Μέσα απ’ τα σύρματα τα σύνορα περνάω
και την πατρίδα που μου στέρησαν ζητάω
άφησα πίσω μου έναν τόπο ρηγμαγμένο
κι ούτε ένα γράμμα από ‘κει δεν περιμένω.
Κι αν με κοιτάς με βλέμμα φοβισμένο
κι αν μου μιλάς και δεν καταλαβαίνω
εγώ εδώ ακόμα επιμένω
Να σ’ αγαπώ, κόσμε να σε μισώ, κόσμε
κι εσύ ας μην το καταλάβεις
Να σταυρωθώ, κόσμε ν’ αναστηθώ, κόσμε
κι εσύ τον πόθο να μ’ ανάβεις.
Ό,τι περνάει απ’ το χέρι μου το κάνω
για να ‘χουν κάτι τα παιδιά μου παραπάνω
ξέρω να σκάβω, να οργώνω, να θερίζω
να τραγουδάω, να χορεύω, να δακρύζω
Κι αν το παλιό σακάκι σου φοράω
κι αν δεν ρωτάς τι πίκρες κουβαλάω
εγώ εδώ ακόμα λαχταράω
Να σ’ αγαπώ κόσμε να σε μισώ κόσμε
κι εσύ ας μην το καταλάβεις
Να σταυρωθώ κόσμε ν’ αναστηθώ κόσμε
κι εσύ τον πόθο να μ’ ανάβεις.
|
Mésa ap’ ta sírmata ta sínora pernáo
ke tin patrída pu mu stérisan zitáo
áfisa píso mu énan tópo rigmagméno
ki ute éna grámma apó ‘ki den periméno.
Ki an me kitás me vlémma fovisméno
ki an mu milás ke den katalaveno
egó edó akóma epiméno
Na s’ agapó, kósme na se misó, kósme
ki esí as min to katalávis
Na stavrothó, kósme n’ anastithó, kósme
ki esí ton pótho na m’ anávis.
Ό,ti pernái ap’ to chéri mu to káno
gia na ‘chun káti ta pediá mu parapáno
kséro na skávo, na orgóno, na therízo
na tragudáo, na chorevo, na dakrízo
Ki an to palió sakáki su foráo
ki an den rotás ti píkres kuvaláo
egó edó akóma lachtaráo
Na s’ agapó kósme na se misó kósme
ki esí as min to katalávis
Na stavrothó kósme n’ anastithó kósme
ki esí ton pótho na m’ anávis.
|