Songtextsuche:

Φαβορί | Favorí

Όσο κι αν άλλαζα τους ρόλους
να μείνω έξω απ’ τη γραμμή
ξέρω πως ίδιος είμαι μ’ όλους
όσους με κόπο τα `χουν βρει,

Πότε ευθεία, πότε πλάγια,
εφτά ζωές με μια ψυχή
τα γέλια έμοιαζαν με μάγια
κι οι λύπες πρόβες για γιορτή.

Όταν μαζεύεις σύννεφα
κάποτε γίνεσαι βροχή,
οι ήττες κάτι σου μαθαίνουν
οι νίκες όμως σε πεθαίνουν
και σε γυρίζουν στην αρχή.

Όλα μικρά κι όλα μεγάλα
είπα θα παίξω κι ό,τι βγει,
αυτά δε μοιάζουνε με τ’ άλλα
κι ας τα `χω όλα ξαναδεί.

Έξω στο δρόμο τόσα χρόνια
και μια ζωή μες στη ζωή
κι αν πήρα κάνα δυο γαλόνια
ποτέ δεν ήμουν φαβορί.

Όso ki an állaza tus rólus
na mino ékso ap’ ti grammí
kséro pos ídios ime m’ ólus
ósus me kópo ta `chun vri,

Póte efthia, póte plágia,
eftá zoés me mia psichí
ta gélia émiazan me mágia
ki i lípes próves gia giortí.

Όtan mazevis sínnefa
kápote ginese vrochí,
i íttes káti su mathenun
i níkes ómos se pethenun
ke se girízun stin archí.

Όla mikrá ki óla megála
ipa tha pekso ki ó,ti vgi,
aftá de miázune me t’ álla
ki as ta `cho óla ksanadi.

Έkso sto drómo tósa chrónia
ke mia zoí mes sti zoí
ki an píra kána dio galónia
poté den ímun favorí.

Interpret: Μεραντζάς Γιώργος

Komponist: Λειβαδάς Κώστας

Songwriter: Ιωάννου Οδυσσέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt