Έκλεισα τα μάτια κι είδα όνειρο
πως κοιμόσουν μες την αγκαλιά μου
Είδα αυτό το βλέμμα το παμπόνηρο
να μιλάει μες την καρδιά μου
Ξύπνησα και με ‘πιασαν τα κλάματα
πόσο μου ‘χεις λείψει και πονάω
Ξύπνησα και είναι πια χαράματα
αχ μωρό μου ακόμα σ’ αγαπάω
Όταν χωρίζουν δυο καρδιές
δεν παύουν ν’ αγαπιούνται
Κρυφά μέσα στα όνειρα
πάντα θα συναντιούνται
Ήρθες πάλι απόψε κι ήσουν όνειρο
ήρθες πάλι να με βασανίσεις
Και με αυτό το βλέμμα το παμπόνηρο
πόσο σ’ αγαπώ να μου θυμίσεις
Ήρθες πάλι μες τα μεσάνυχτα
θρύψαλα να κάνεις την καρδιά μου
Και με αυτά τα χείλη τα μισάνοιχτα
στοίχειωσες ξανά τα όνειρά μου
Όταν χωρίζουν δυο καρδιές
δεν παύουν ν’ αγαπιούνται
Κρυφά μέσα στα όνειρα
πάντα θα συναντιούνται
|
Έklisa ta mátia ki ida óniro
pos kimósun mes tin agkaliá mu
Ida aftó to vlémma to pabóniro
na milái mes tin kardiá mu
Ksípnisa ke me ‘piasan ta klámata
póso mu ‘chis lipsi ke ponáo
Ksípnisa ke ine pia charámata
ach moró mu akóma s’ agapáo
Όtan chorízun dio kardiés
den pafun n’ agapiunte
Krifá mésa sta ónira
pánta tha sinantiunte
Ήrthes páli apópse ki ísun óniro
írthes páli na me vasanísis
Ke me aftó to vlémma to pabóniro
póso s’ agapó na mu thimísis
Ήrthes páli mes ta mesánichta
thrípsala na kánis tin kardiá mu
Ke me aftá ta chili ta misánichta
stichioses ksaná ta ónirá mu
Όtan chorízun dio kardiés
den pafun n’ agapiunte
Krifá mésa sta ónira
pánta tha sinantiunte
|