Σκέφτομαι πολλά, σκέφτομαι τ’ απίθανα
μπλέκω το μυαλό μου σε δρόμους περιττούς.
Πάντα η λεπτομέρεια νόμιζα θα με ‘σωζε
μα έχανα τους στόχους τους ουσιαστικούς.
Έχανα τον έρωτα, έχανα τους φίλους μου
έχανα τον ύπνο μου ξέχναγα κι εσένα.
Κέρδιζα τα περιττά κι όλα τα απέριττα
τελικά κατάλαβα πως ζω σε ένα ψέμα.
Σκάλωνα με το τίποτα μια κίνηση, ένα βλέμμα
για μένα ήταν αρκετό να πω βεβιασμένα
ότι κάποιος μου ξίνισε, ο άλλος μου βρωμάει
μα με τη σκέψη την πολλή χαμένη πάει η ζωή.
Έχανα τον έρωτα, έχανα τους φίλους μου
έχανα τον ύπνο μου ξέχναγα κι εσένα.
Κέρδιζα τα περιττά κι όλα τα απέριττα
τελικά κατάλαβα πως ζω σε ένα ψέμα.
Στο τέλος ξανασκέφτηκα ν’ αρχίσω απ’ την αρχή
μα το μηδέν βαρύ και δεν με συγκινεί.
Χρειαζόμαστε όλοι στη γη κι εγώ κι εσύ κι αυτός κι αυτή
κανείς δεν είναι περιττός και κανένας αρκετός.
Ας χάσω και τον έρωτα, ας χάσω και τους φίλους μου,
ας χάσω και τον ύπνο μου αφού έχασα εσένα.
Θα μείνω αμετανόητος, στη φαντασία μου πιστός
καλύτερα παράξενα, παρά συνηθισμένα.
|
Skéftome pollá, skéftome t’ apíthana
bléko to mialó mu se drómus perittus.
Pánta i leptoméria nómiza tha me ‘soze
ma échana tus stóchus tus usiastikus.
Έchana ton érota, échana tus fílus mu
échana ton ípno mu kséchnaga ki eséna.
Kérdiza ta perittá ki óla ta apéritta
teliká katálava pos zo se éna pséma.
Skálona me to típota mia kínisi, éna vlémma
gia ména ítan arketó na po veviasména
óti kápios mu ksínise, o állos mu vromái
ma me ti sképsi tin pollí chaméni pái i zoí.
Έchana ton érota, échana tus fílus mu
échana ton ípno mu kséchnaga ki eséna.
Kérdiza ta perittá ki óla ta apéritta
teliká katálava pos zo se éna pséma.
Sto télos ksanaskéftika n’ archíso ap’ tin archí
ma to midén varí ke den me sigkini.
Chriazómaste óli sti gi ki egó ki esí ki aftós ki aftí
kanis den ine perittós ke kanénas arketós.
As cháso ke ton érota, as cháso ke tus fílus mu,
as cháso ke ton ípno mu afu échasa eséna.
Tha mino ametanóitos, sti fantasía mu pistós
kalítera paráksena, pará sinithisména.
|