Αν ανακαλύψω πως δεν μ’ αγαπάς,
κι ό,τι τώρα, κάτι άλλο, πονηρό συμβαίνει,
αν ανακαλύψω πως αλλού κοιτάς,
τότε, από χέρι, είσαι τελειωμένη.
Πάταγος θα γίνει,
πάταγος μεγάλος,
αν υπάρχει, αγάπη μου,
στη ζωή σου κάποιος άλλος.
Αν ανακαλύψω ψέματα πως λες,
κι ότι μέσ’ στην αμαρτία το μυαλό σου πάει,
αν ανακαλύψω, τότε εσύ θα κλαις,
όλη η γη, να ξέρεις, δε θα σε χωράει.
Πάταγος θα γίνει,
πάταγος μεγάλος,
αν υπάρχει, αγάπη μου,
στη ζωή σου κάποιος άλλος.
|
An anakalípso pos den m’ agapás,
ki ó,ti tóra, káti állo, poniró simveni,
an anakalípso pos allu kitás,
tóte, apó chéri, ise telioméni.
Pátagos tha gini,
pátagos megálos,
an ipárchi, agápi mu,
sti zoí su kápios állos.
An anakalípso psémata pos les,
ki óti més’ stin amartía to mialó su pái,
an anakalípso, tóte esí tha kles,
óli i gi, na kséris, de tha se chorái.
Pátagos tha gini,
pátagos megálos,
an ipárchi, agápi mu,
sti zoí su kápios állos.
|