Songtextsuche:

Πλατεία | Platia

Κάτι θα βγει, κάτι θα έρθει
κάτι θα λάμψει στο κενό
μες στο μυαλό μας το φτωχό
κάτι θ’ ανθίσει, κάτι θα έρθει.

Γριές, πρεζάκια και τουρίστες
αναρχικοί και λογιστές
σκυλιά, παιδιά και φοιτητές
καλογέροι και φασίστες.

Όσα μας είπες παραμύθια
τελειώσανε με τα λεφτά
έλα να δούμε στα κλεφτά
ποιος είσαι εσύ, ποιος είμ’ εγώ
και ποια η αλήθεια.

Χύνονται οι άνθρωποι στους δρόμους
μες στου Ιούνη τη φωτιά
δε θέλει σκέψη η βουτιά
ούτε κι η φαντασία νόμους.

Βουίζει του κόσμου το μελίσσι
γίνεται ο δρόμος ποταμός
αν το νερό του δε μας πνίξει
κάτι θα βγει, κάτι θ’ ανθίσει.

Ήταν ωραία τα παραμύθια
μα τέλειωσαν με τα λεφτά
έλα να δούμε στα κλεφτά
ποια είσ’ εσύ, ποιος είμ’ εγώ
και ποια η αλήθεια.

Δώσ’ μου ξανά το πρόσωπο σου
να κοιταχτώ, να θυμηθώ
ποιο βήμα με έφερε ως εδώ
να πλανηθώ στο νέο φως το αυριανό σου.

Θα σε ξανάβρω στην πλατεία
κρυφά θα μου χαμογελάς
όλο πληγές το σώμα μας
από έρωτα και αλητεία.

Káti tha vgi, káti tha érthi
káti tha lámpsi sto kenó
mes sto mialó mas to ftochó
káti th’ anthísi, káti tha érthi.

Griés, prezákia ke turístes
anarchiki ke logistés
skiliá, pediá ke fitités
kalogéri ke fasístes.

Όsa mas ipes paramíthia
teliósane me ta leftá
éla na dume sta kleftá
pios ise esí, pios im’ egó
ke pia i alíthia.

Chínonte i ánthropi stus drómus
mes stu Iuni ti fotiá
de théli sképsi i vutiá
ute ki i fantasía nómus.

Ouízi tu kósmu to melíssi
ginete o drómos potamós
an to neró tu de mas pníksi
káti tha vgi, káti th’ anthísi.

Ήtan orea ta paramíthia
ma téliosan me ta leftá
éla na dume sta kleftá
pia is’ esí, pios im’ egó
ke pia i alíthia.

Dós’ mu ksaná to prósopo su
na kitachtó, na thimithó
pio víma me éfere os edó
na planithó sto néo fos to avrianó su.

Tha se ksanávro stin platia
krifá tha mu chamogelás
ólo pligés to sóma mas
apó érota ke alitia.

Interpret: Ιωαννίδης Αλκίνοος

Komponist: Ιωαννίδης Αλκίνοος

Songwriter: Ιωαννίδης Αλκίνοος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt