|
Καθεστώτα, κάμερες και φώτα
θα τολμήσω να μιλήσω και θα θυμηθώ να ζήσω
άσπροι, μαύροι τρέχουν μες στην πόλη,
τρομοκράτες έχουν γίνει όλοι
μέσα σ’ έναν κόσμο που δεν έχει χώρο για μας,
μέσα σ’ έναν κόσμο που δεν έχει χώρο για μας.
Γιάπηδες, κράχτες, έφηβοι αντάρτες
κάθε νύχτα μέσα σε μια λίστα
βετεράνοι, Porsche και Armani
μετανάστες κι άνθρωποι στις στάχτες
μέσα σ’ έναν κόσμο που δεν κάνει κάτι για μας,
μέσα σ’ έναν κόσμο που δεν κάνει κάτι για μας.
Τις καρδιές που χτυπάνε στη γη
μ’ ένα τύμπανο εγώ θα ξυπνήσω
δεν υπάρχει άλλος τρόπος για να μείνει πίσω.
Μια σφραγίδα, μια άλλη γενιά,
μια ελπίδα για κάτι που αλλάζει,
το ταξίδι που θα κάνουμε μαζί κάπου βγάζει.
Κάθε μέρα βόμβες στη σκακιέρα
δε φοβάμαι να μιλήσω, να παλέψω και να ζήσω,
άσπροι, μαύροι, βάζελοι και γαύροι,
τρίτος κόσμος, πύραυλοι και δυόσμος,
μέσα σ’ έναν κόσμο που δεν έχει χώρο για μας,
μέσα σ’ έναν κόσμο που δεν έχει χώρο για μας.
Τις καρδιές που χτυπάνε στη γη
μ’ ένα τύμπανο εγώ θα ξυπνήσω
χέρι χέρι να χορέψουμε παρέα όλοι.
Μια σφραγίδα, μια άλλη γενιά,
μια ελπίδα για κάτι που αλλάζει,
το ταξίδι που θα κάνουμε μαζί,
θα μας πάει μακριά, θα μας φέρει πιο κοντά,
λίγο πριν περάσει αυτή η νύχτα,
θα γίνουμ’ όλοι ένα σώμα.
Δεν υπάρχει κάτι να φοβάμαι,
δεν μπορώ να σταματήσω ούτε να τα παρατήσω,
ίδιοι όλοι, σε χωριά και πόλη,
ας μπορούσα μια στιγμή να ζήσω,
σ’ έναν άλλο κόσμο που έχει μάτια μόνο για μας,
σ’ έναν άλλο κόσμο που έχει μάτια μόνο για μας.
Όσα η καρδιά μου θέλει και μπορεί,
είναι αυτά που σκέφτηκες για μένα,
αυτά που μας ενώνουν χρόνια,
σ’ έναν άλλο κόσμο που έχει μάτια μόνο για μας,
σ’ έναν άλλο κόσμο που έχει μάτια μόνο για μας,
σ’ έναν άλλο κόσμο που έχει μάτια μόνο για `μας,
μόνο για μας, μόνο για μας.
Σ’ έναν άλλο κόσμο που έχει μάτια μόνο για μας,
μόνο για μας, μόνο για μας.
|
Kathestóta, kámeres ke fóta
tha tolmíso na milíso ke tha thimithó na zíso
áspri, mavri tréchun mes stin póli,
tromokrátes échun gini óli
mésa s’ énan kósmo pu den échi chóro gia mas,
mésa s’ énan kósmo pu den échi chóro gia mas.
Giápides, kráchtes, éfivi antártes
káthe níchta mésa se mia lísta
veteráni, Porsche ke Armani
metanástes ki ánthropi stis stáchtes
mésa s’ énan kósmo pu den káni káti gia mas,
mésa s’ énan kósmo pu den káni káti gia mas.
Tis kardiés pu chtipáne sti gi
m’ éna tíbano egó tha ksipníso
den ipárchi állos trópos gia na mini píso.
Mia sfragida, mia álli geniá,
mia elpída gia káti pu allázi,
to taksídi pu tha kánume mazí kápu vgázi.
Káthe méra vómves sti skakiéra
de fováme na milíso, na palépso ke na zíso,
áspri, mavri, vázeli ke gavri,
trítos kósmos, píravli ke diósmos,
mésa s’ énan kósmo pu den échi chóro gia mas,
mésa s’ énan kósmo pu den échi chóro gia mas.
Tis kardiés pu chtipáne sti gi
m’ éna tíbano egó tha ksipníso
chéri chéri na chorépsume paréa óli.
Mia sfragida, mia álli geniá,
mia elpída gia káti pu allázi,
to taksídi pu tha kánume mazí,
tha mas pái makriá, tha mas féri pio kontá,
lígo prin perási aftí i níchta,
tha ginum’ óli éna sóma.
Den ipárchi káti na fováme,
den boró na stamatíso ute na ta paratíso,
ídii óli, se choriá ke póli,
as borusa mia stigmí na zíso,
s’ énan állo kósmo pu échi mátia móno gia mas,
s’ énan állo kósmo pu échi mátia móno gia mas.
Όsa i kardiá mu théli ke bori,
ine aftá pu skéftikes gia ména,
aftá pu mas enónun chrónia,
s’ énan állo kósmo pu échi mátia móno gia mas,
s’ énan állo kósmo pu échi mátia móno gia mas,
s’ énan állo kósmo pu échi mátia móno gia `mas,
móno gia mas, móno gia mas.
S’ énan állo kósmo pu échi mátia móno gia mas,
móno gia mas, móno gia mas.
|
