Σ’ ένα φτηνό ξενοδοχείο
μόνος μου κι έξω κάνει κρύο
χωρίς κανένας να με νοιάζεται
έτσι με αφίσες θυμάμαι
μόνος μου πάλι να κοιμάμαι
και μια καρδιά που σ’ αγαπάει
να κομματιάζεται.
Σου χρειάζεται, σου χρειάζεται
ένας άνδρας που να μοιάζετε,
να πονάς και αυτός για σένα να μην νοιάζεται,
να πονέσεις οπός πόνεσα και εγώ,
σου χρειάζεται, σου χρειάζεται
ένας άνδρας να ταιριάζετε,
την αγάπη σου με άλλη να μοιράζεται,
να πονέσεις απ’ αυτό τον χωρισμό.
Με μια φτηνή δικαιολογία
δεν έχασες την ευκαιρία,
έφυγες τα άγρια χαράματα,
έτσι με άφησες θυμάμαι,
τον εαυτό μου να λυπάμαι,
την μοναξιά μου να την δω
πάλι κατάματα.
Σου χρειάζεται, σου χρειάζεται
ένας άνδρας που να μοιάζετε,
να πονάς και αυτός για σένα να μην νοιάζεται,
να πονέσεις οπός πόνεσα και εγώ,
σου χρειάζεται, σου χρειάζεται
ένας άνδρας να ταιριάζετε,
την αγάπη σου με άλλη να μοιράζεται,
να πονέσεις απ’ αυτό τον χωρισμό.
|
S’ éna ftinó ksenodochio
mónos mu ki ékso káni krío
chorís kanénas na me niázete
étsi me afíses thimáme
mónos mu páli na kimáme
ke mia kardiá pu s’ agapái
na kommatiázete.
Su chriázete, su chriázete
énas ándras pu na miázete,
na ponás ke aftós gia séna na min niázete,
na ponésis opós pónesa ke egó,
su chriázete, su chriázete
énas ándras na teriázete,
tin agápi su me álli na mirázete,
na ponésis ap’ aftó ton chorismó.
Me mia ftiní dikeologia
den échases tin efkería,
éfiges ta ágria charámata,
étsi me áfises thimáme,
ton eaftó mu na lipáme,
tin monaksiá mu na tin do
páli katámata.
Su chriázete, su chriázete
énas ándras pu na miázete,
na ponás ke aftós gia séna na min niázete,
na ponésis opós pónesa ke egó,
su chriázete, su chriázete
énas ándras na teriázete,
tin agápi su me álli na mirázete,
na ponésis ap’ aftó ton chorismó.
|