Θέλω να σου πω πως δε σε ξέχασα,
θέλω να σου πω πως σ’ αγαπώ,
πίκρες και χαρές μαζί σου πέρασα,
έφυγες αλλά θα είσαι εδώ.
Σαν αερικό θα ζεις στη σκέψη μου,
λόγια θα μου λες ερωτικά,
ήτανε γραφτό εμείς να ζήσουμε
όσο ζούνε δυο βεγγαλικά.
Θέλω να γυρίσεις, θέλω να γυρίσεις,
μοιάζω με τσιγάρο που δε βρήκε μια φωτιά,
θέλω να γυρίσεις, θέλω να γυρίσεις,
έλα να με κάψεις, δεν αντέχω άλλο πια.
Θέλω να σου πω το πως αισθάνομαι
μα δεν είσαι εδώ και τι να πω,
μέσα στη βουή του κόσμου χάνομαι,
έλα, δεν αντέχω, σ’ αγαπώ.
Θέλω να γυρίσεις, θέλω να γυρίσεις,
μοιάζω με τσιγάρο που δε βρήκε μια φωτιά,
θέλω να γυρίσεις, θέλω να γυρίσεις,
έλα να με κάψεις, δεν αντέχω άλλο πια.
|
Thélo na su po pos de se kséchasa,
thélo na su po pos s’ agapó,
píkres ke charés mazí su pérasa,
éfiges allá tha ise edó.
San aerikó tha zis sti sképsi mu,
lógia tha mu les erotiká,
ítane graftó emis na zísume
óso zune dio vengaliká.
Thélo na girísis, thélo na girísis,
miázo me tsigáro pu de vríke mia fotiá,
thélo na girísis, thélo na girísis,
éla na me kápsis, den antécho állo pia.
Thélo na su po to pos esthánome
ma den ise edó ke ti na po,
mésa sti vuí tu kósmu chánome,
éla, den antécho, s’ agapó.
Thélo na girísis, thélo na girísis,
miázo me tsigáro pu de vríke mia fotiá,
thélo na girísis, thélo na girísis,
éla na me kápsis, den antécho állo pia.
|