Songtextsuche:

Οι σχιζοφρενείς δε χασμουριούνται σχεδόν ποτέ | I schizofrenis de chasmuriunte schedón poté

Μας επιτρέπουν τα τσιγάρα, τα ποτά,
δε μας δίνουν ένα όπλο στο χέρι.
Σκοτώνουν νόμιμα και βραχυπρόθεσμα
γιατί πεθαίνω κι αυτοί εισπράττουν.
Είμαι θησαυρός – κινούμενος στόχος.
Οι εξαρτήσεις δε φέρνουν λύσεις.
Χωρίς κακές συνήθειες όμως πώς να περάσει η μέρα.
20 σφαίρες σ’ ένα πακέτο που μου κοστίζει κάπου 4 ευρώ
για να γκρεμίσω, για να ισιώσω,
για να αναπνεύσω δηλητήριο πρέπει να πληρώσω.
Κρύβονται πίσω από το δικαίωμα της επιλογής μου
και είμαι παράνομος όταν θυμώσω.
Αυτοκτονίες από τα χρέη,
γονείς μας ήρωες που πήγαν να το παίξουνε γενναίοι.
Μα όταν κοιμόντουσαν υπήρχε σχέδιο,
60 χρόνια σε ναρκοπέδιο
για μια συνταγή που μύριζε γλυκό.
Είναι τρελοί και μας τρελαίνουν,
μας ξεπουλάνε και επιμένουν
σχιζοφρενείς που δε νυστάζουνε ποτέ.
Αν θα ξυπνήσω, πώς θα ξυπνήσω
μ’ ένα τηλέφωνο από μια τράπεζα,
μ’ έναν ιδιοκτήτη να μου χτυπάει την πόρτα.
Θα σου ζητάνε τα λεφτά τους υγιείς
και θα περνάς μία ζωή μες στην αρρώστια.
Μες σ’ αυτόν τον κόσμο καίγομαι
ποιος γλιτώνει απ’ τη φωτιά.
Τώρα τ’ αρχίδια μου θα πάρετε
είχε γράψει ο αυτόχειρας στον τοίχο.
Ευτυχώς που οι πεθαμένοι δεν πληρώνουν ζωντανούς

Mas epitrépun ta tsigára, ta potá,
de mas dínun éna óplo sto chéri.
Skotónun nómima ke vrachipróthesma
giatí petheno ki afti ispráttun.
Ime thisavrós – kinumenos stóchos.
I eksartísis de férnun lísis.
Chorís kakés siníthies ómos pós na perási i méra.
20 sferes s’ éna pakéto pu mu kostízi kápu 4 evró
gia na gkremíso, gia na isióso,
gia na anapnefso dilitírio prépi na pliróso.
Krívonte píso apó to dikeoma tis epilogís mu
ke ime paránomos ótan thimóso.
Aftoktoníes apó ta chréi,
gonis mas íroes pu pígan na to peksune gennei.
Ma ótan kimóntusan ipírche schédio,
60 chrónia se narkopédio
gia mia sintagí pu mírize glikó.
Ine treli ke mas trelenun,
mas ksepuláne ke epiménun
schizofrenis pu de nistázune poté.
An tha ksipníso, pós tha ksipníso
m’ éna tiléfono apó mia trápeza,
m’ énan idioktíti na mu chtipái tin pórta.
Tha su zitáne ta leftá tus igiis
ke tha pernás mía zoí mes stin arróstia.
Mes s’ aftón ton kósmo kegome
pios glitóni ap’ ti fotiá.
Tóra t’ archídia mu tha párete
iche grápsi o aftóchiras ston ticho.
Eftichós pu i pethaméni den plirónun zontanus

Interpret: Καρράς Δημήτρης

Komponist: Καρράς Δημήτρης

Songwriter: Καρράς Δημήτρης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt