Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ | Se Xriazome

Σε χρειάζομαι

 

Όπως γυρεύει λίγο γέλιο ο πικραμένος

Κι όπως το χάδι του πατέρα ο ορφανός

Όπως ζητάει την ελπίδα ο αδικημένος

Και του Θεού την ευλογία ο ταπεινός

 

Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι

Θέλω μαζί σου τους καημούς μου να μοιράζομαι

Σε χρειάζομαι

Πώς είμαι κάτι στο πλευρό σου να φαντάζομαι

 

Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι

Να είσαι εδώ όταν νυχτώνει, να μην σκιάζομαι

Κακό μην πάθεις να προσέχω

και να νοιάζομαι

Σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι, σε χρειάζομαι

 

Σαν το νερό που το ζητά ο διψασμένος

Σαν ταξιδιώτης που δεν έχει γυρισμό

Σαν τη αγάπη που έχει ανάγκη ο προδομένος

Και σαν το δρόμο που δεν έχει τελειωμό

 

Σε χρειάζομαι...

 

Πάριος Γιάννης

Μουσική/Στίχοι: Πάριος Γιάννης/Κανελλόπουλος Γιώργος

Ich brauche dich

 

So wie der Verbitterte sich nach ein bisschen Lachen sehnt

und so wie der Waise das Streicheln eines Vaters

So wie sich der ungerecht Behandelte nach Hoffnung sehnt

Und Gottes Segen der Demütige

 

So brauche ich dich, ich brauche dich

Ich will meinen Kummer mit dir teilen

Ich brauche dich

Dass ich etwas an deiner Seite bin, um mir vorzustellen

 

Ich brauche dich, ich brauche dich

Damit du da bist wenn es Nacht wird, damit ich mich nicht fürchte

Ich will dich beschützen damit dir nichts böses passiert

und will mich kümmern

Ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich

 

Wie das Wasser, dass der Durstige ersehnt

Wie eine Reisender der keine Rückkehr hat

Wie die Liebe, die der Verratene braucht

Und wie der Weg, der kein Ende hat

 

So brauche ich dich….

 

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!