Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΚΑΝ' ΤΟ ΑΝ Μ' ΑΓΑΠΑΣ | Kan' To An M' Agapas


Κάν' το αν μ' αγαπάς


Έστω μια φορά

Να μου μιλούσες μια φορά ειλικρινά

Χωρίς τον άγριο εγωισμό σου που νικά

Και που μας φέρνει τώρα

Σ' αυτήν την κατηφόρα


Κάν' το αν μ' αγαπάς

Παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις

Σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής

Πονάω και ζηλεύω

Ακόμα σε λατρεύω


Κάν' το αν μ' αγαπάς

Ξέχνα για λίγο το θυμό σου μια φορά

Κλείσε τα μάτια κι άκου μόνο την καρδιά

Δώσε στην ευτυχία

Ακόμα μια ευκαιρία


Έστω μια φορά

Στα τόσα λάθη μου να έβαζες φωτιά

Να 'σβηνες μέσα απ' την ψυχή σου τα παλιά

Και να γινόμουν πάλι

Η αγάπη σου η μεγάλη


Κάν' το αν μ' αγαπάς

Παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις

Σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής

Πονάω και ζηλεύω

Ακόμα σε λατρεύω


Κάν' το αν μ' αγαπάς

Παράτησέ τα όλα κι έλα να με βρεις

Σε περιμένω εδώ στην άκρη της ζωής

Πονάω και ζηλεύω

Ακόμα σε λατρεύω

 

Βανδή Δέσποινα & Πετρέλης Θάνος

Μουσική/Στίχοι: Φοίβος/Γερμανού Ναταλία

 

Tu es wenn du mich liebst


Auch wenn nur einmal

Wenn du einmal ehrlich mit mir sprechen würdest

Ohne deinen wilden Egoismus, der siegt

und, der uns nun

zu diesem Abgrund führt


Tu es wenn du mich liebst

Lass alles stehen und liegen und komm um mich zu finden

Ich warte hier auf dich, am Rand des Lebens

Ich schmerze und bin eifersüchtig

Ich verehre dich immer noch


Tu es wenn du mich liebst

Vergiss für kurze Zeit deine Wut

Schließ die Augen und hör auf dein Herz

Gib dem Glück

noch eine Chance


Auch wenn nur einmal

Würdest du meine vielen Fehler in Flammen aufgehen lassen

Würdest du das Vergangene aus deiner Seele löschen

und wäre ich wieder

deine große Liebe


Tu es wenn du mich liebst

Höre mit allem auf und komm um mich zu finden

Ich warte hier auf dich, am Rand des Lebens

Ich schmerze und bin eifersüchtig

ich verehre dich immer noch

 

Tu es wenn du mich liebst

Höre mit allem auf und komm um mich zu finden

Ich warte hier auf dich, am Rand des Leben

Ich schmerze und bin eifersüchtig

ich verehre dich immer noch

 

 





Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen