Songtextsuche:

ΠΑΝΩ ΑΠ' ΟΛΑ | Pano Ap' Ola

Πάνω απ' όλα

 

Μια ανάσα η ζωή, μια μόνο ματιά

Τρέχει σαν το φως και τρέχουμε κοντά

Τώρα είσαι εδώ ποιος ξέρει για μετά

Θέλω να αφεθώ πριν να είναι αργά

 

Θέλω να νιώσω, να ζήσω δυνατά τη ζωή

Θέλω να αγγίξω το χρώμα του ουρανού την αυγή

Θέλω να κλείσω τις σκέψεις σε ένα μαύρο κουτί

Θέλω να κάνω τον χρόνο προς τα πίσω να 'ρθει

Μα πάνω απ' όλα θέλω να με θέλεις εσύ

Και όλα αυτά θέλω να τα θέλεις κι εσύ

 

Πέσε στη φωτιά με χέρια ανοιχτά

Πάνε τα κορμιά όπου θέλει η καρδιά

Μη σκεφτείς ποτέ το πως και το γιατί

Όλα είναι εδώ που ζούμε μια αρχή

 

Θέλω να νιώσω, να ζήσω δυνατά τη ζωή

Θέλω να αγγίξω το χρώμα του ουρανού την αυγή

Θέλω να κλείσω τις σκέψεις σε ένα μαύρο κουτί

Θέλω να κάνω τον χρόνο προς τα πίσω να 'ρθει

Μα πάνω απ' όλα θέλω να με θέλεις εσύ

Και όλα αυτά θέλω να τα θέλεις κι εσύ

 

Στίχοι: Βίκυ Γεροθόδωρου

Στρατής Μύρωνας

Vor allem

 

Ein Atemzug ist das leben, nur ein Blick

Es rennt wie das Licht, und wir rennen hinterher

Jetzt bist du hier, wer weiß wie es später sein wird

Ich will mich gehen lassen, bevor es zu spät ist

 

Ich will fühlen, will das Leben stark leben

Ich will die Farbe des Himmels in der Morgendämmerung berühren

Ich will die Gedanken in einer schwarzen Schachtel einschließen

Ich will, das die Zeit wieder zurückläuft

Aber vor allem, will ich, dass auch du mich willst

Und das alles will ich, dass auch du es willst

 

Falle ins Feuer mit offenen Armen

Die Körper gehen dort hin, wo das Herz will

Denke nie an das Wie und das Warum

Alles ist hier, wo wir einen Anfang leben

 

Ich will fühlen, will das Leben stark leben

Ich will die Farbe des Himmels in der Morgendämmerung berühren

Ich will die Gedanken in einer schwarzen Schachtel einschließen

Ich will, das die Zeit wieder zurückläuft

Aber vor allem, will ich, dass auch du mich willst

Und das alles will ich, dass auch du es willst

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt