Songtextsuche:

ΣΕ ΘΕΛΩ ΑΠΟΨΕ | Se Thelo Apopse

Σε θέλω απόψε

 

Ντύσου θεά να βγούμε απόψε μαζί

Και δε γυρνάμε πριν ο ήλιος να βγει

Μόνο εσύ άνω-κάτω ξέρεις να με κάνεις

Ετοιμάσου λοιπόν για να με τρελάνεις

Πάμε ν' ανάψουμε στη νύχτα φωτιά

Να σε χορεύω όλο το βράδυ αγκαλιά

Μια καρδιά έχεις κλέψει κι άκου πως χτυπάει

Στ' αστέρια ψηλά μ' έχεις κιόλας πάει

 

Εμένα που βλέπεις να τα σπάω γι' άλλη μια βραδιά

Απόψε το νιώθω αγαπάω πρώτη μου φορά

Όπου κι αν πήγα ερημιά πριν τη δική σου τη στεριά

Για δες με, όνειρό μας μια ευχή

Αμαρτία και πάθος να 'σαι τώρα εσύ

 

Απόψε η νύχτα θα 'ναι μοναδική

Με σαμπάνια, ζάλη και μουσική

Μόνο εσύ μια νεράιδα που θα με μαγεύει

Σε ρυθμούς rock and roll θα με σαγηνεύει

Μες στα δίχτυα σου θα πέφτω ξανά

Το χαμόγελο σου πως με μεθά

Είσαι star κι αν της φέρτε όλη τη πίστα γυρίζεις

Μα σε 'μένα ψυχή και καρδιά χαρίζεις

 

Εμένα που βλέπεις να τα σπάω γι' άλλη μια βραδιά

Απόψε το νιώθω αγαπάω πρώτη μου φορά

Όπου κι αν πήγα ερημιά πριν τη δική σου τη στεριά

Για δες με, όνειρό μας μια ευχή

Αμαρτία και πάθος να 'σαι τώρα εσύ

 

Απόψε να 'σαι έτοιμη να νιώσεις συναισθήματα

Ούτε είχες φανταστεί πως ένας έρωτας ξυπνά

Σε θέλω απόψε, απόψε, απόψε

 

Κόκκινα χαλιά

Ich will dich heute Abend

 

Zieh dich an, Göttin, damit wir heute Abend zusammen ausgehen

und wir kehren nicht zurück, bevor die Sonne aufgeht

Nur du weißt mich auf den Kopf zu stellen

Mach dich also bereit, mich verrückt zu machen

Lass uns ein Licht in der Nacht entzünden,

ich will mit dir tanzen, den ganzen Abend Arm in Arm

Du hast ein Herz gestohlen und höre wie es schlägt

du hast mich jetzt schon zu hohen Sternen gebracht

 

Mich, den du siehst, wie er einen weiteren Abend Spaß hat

ich fühle heute Abend, dass ich das erste Mal liebe

Wo ich auch hingegangen bin war es Wüste, vor deinem Land

Schau mich an, unsere Träume, ein Wunsch

Eine Sünde und Leidenschaft sollst du nun sein

 

Diese Nacht heute wird einmalig sein

mit Champagner, Schwindel und Musik

nur du, eine Fee die mich verzaubert

in Rock’n Roll Rhythmen sollst du mich verführen

ich werde wieder in deine Netze fallen

Wie mich dein Lächeln berauscht

Du bist ein Star, und wenn ihr sie bringt, dreht sich die ganze Bühne um

aber du schenkst mir Seele und Herz

 

Mich, den du siehst, wie er einen weiteren Abend Spaß hat

ich fühle heute Abend, dass ich das erste Mal liebe

Wo ich auch hingegangen bin war es Wüste, vor deinem Land

Schau mich an, unsere Träume, ein Wunsch

Eine Sünde und Leidenschaft sollst du nun sein

 

Sei heute Abend bereit Gefühle zu spüren

du hast dir nicht einmal vorgestellt, dass eine Liebe aufwacht

Ich will dich heute Abend, heute Abend, heute Abend

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt