Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΑΣΕ ΜΕ | Ase Me

Άσε με

 

Νιώθω κάτι, πώς να το εξηγήσω

Όταν είσαι εσύ κοντά μου

Μου αρέσεις, γιατί να σου το κρύψω

Και παίρνω θάρρος να στο δείξω, εγώ

 

Σε κοιτάω, και σου χαμογελάω

Τ’ όνομα σου, εγώ ρωτάω

Βρίσκω τρόπους, για να σε προσεγγίσω

Τ’ αξίζεις να το προσπαθήσω, πολύ

 

Έχω κάτι εγώ να σου ‘πω

Να μου κάνεις μια χάρη ζητώ

 

Άσε με, άσε με

Μαζί σου εγώ να ζήσω

Άσε με, άσε με

Να σε γνωρίσω

Άσε με, άσε με

Θέλω να σε κερδίσω

Σ’ έχω ερωτευτεί

 

Το μυαλό μου, το έχεις κυριεύσει

Δεν αντέχω, για σένα λιώνω

Συνεχίζω, μέχρι να σ’ αποκτήσω

Και να μου πεις ότι με θέλεις, κι εσύ

 

Έχω κάτι εγώ να σου ‘πω

Να μου κάνεις μια χάρη ζητώ

 

Άσε με, άσε με

Μαζί σου εγώ να ζήσω

Άσε με, άσε με

Να σε γνωρίσω

Άσε με, άσε με

Θέλω να σε κερδίσω

Σ’ έχω ερωτευτεί

 

Στίχοι: Νεκτάριος Τυράκης

Ελένη Φουρέιρα

Lass mich

 

Ich fühle etwas, wie soll ich es erklären,

wenn du bei mir bist

Du gefällst mir, warum soll ich es dir verheimlichen

und ich nehme meinen Mut zusammen, um es dir zu erklären, ich

 

schaue dich an, und lächle

nach deinem Namen frage ich

ich finde Wege, mich dir anzunähern

du bist es Wert, dass ich es versuche, sehr

 

Ich habe dir etwas zu sagen,

ich möchte, dass du mir einen Gefallen tust

 

Lass mich, lass mich

zusammen mit dir leben

Lass mich, lass mich

dich kennenlernen

Lass mich, lass mich

ich will dich für mich gewinnen,

ich habe mich in dich verliebt

 

Du beherrscht meinen Verstand

ich halte es nicht aus, ich schmelze für dich

Ich mache solange weiter, bis ich dich bekomme,

und du mir sagst, dass auch du mich willst

 

Ich habe dir etwas zu sagen,

ich möchte, dass du mir einen Gefallen tust

 

Lass mich, lass mich

zusammen mit dir leben

Lass mich, lass mich

dich kennenlernen

Lass mich, lass mich

ich will dich für mich gewinnen,

ich habe mich in dich verliebt

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen