Songtextsuche:

ΕΡΩΤΑ ΜΟΥ | Erota Mou

Έρωτά μου

 

Έρωτα μου έρωτα μου

ήρθες πάλι στα όνειρά μου

έμμονη ιδέα είσαι

τη φωτιά μου απόψε σβήσε

 

Απρόσκλητε επισκέπτη

παράνομε εραστή μου

γεμίζεις με ενδιαφέρον

την άχαρη ζωή μου

 

Έτσι ξαφνικά ένα βράδυ

εμφανίστηκες μπροστά μου

κι απ' τη μια στιγμή στην άλλη

χτύπαγε τρελά η καρδιά μου

 

Έρωτά μου έρωτά μου

ήρθες πάλι στα όνειρά μου

έμμονη ιδέα είσαι

τη φωτιά μου απόψε σβήσε

 

Απρόσκλητε επίσκεπτη

παράνομε εραστή μου

γεμίζεις με ενδιαφέρον

την άχαρη ζωή μου

 

Απ' το βράδυ που σε είδα

δεν μπορώ να ηρεμήσω

θέλω πάλι να βρεθούμε

και μαζί σου να αμαρτήσω

 

Έρωτά μου έρωτά μου

 

Στίχοι/Μουσική:Φοίβος

Έλλη Κοκκίνου

Meine Liebe

 

Meine Liebe, meine Liebe,

du bist wieder in meine Träume gekommen

du bist eine beharrliche Idee,

lösche heute Abend mein Feuer.

 

Ungeladener Gast,

verbotener Liebhaber

du füllst mein reizloses

Leben mit Interesse.

 

So, mit einem Schlag, bist du

eines Abends vor mir erschienen

und von einem Moment auf den anderen,

hat mein Herz geschlagen wie verrückt.

 

Meine Liebe, meine Liebe,

du bist wieder in meine Träume gekommen

du bist eine beharrliche Idee,

lösche heute Abend mein Feuer.

 

Ungeladener Gast,

verbotener Liebhaber

du füllst mein reizloses

Leben mit Interesse.

 

Seit dem Abend an dem ich dich gesehen habe,

kann ich mich nicht mehr beruhigen

ich will, dass wir uns wieder treffen,

und ich will zusammen mit dir sündigen

 

Meine Liebe, meine Liebe,…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt