Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΜΙΑ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ | Mia Petalouda

 

Μια πεταλούδα

 

Σε λάθος δρόμους σε ζητώ

αυτό μου λες και με πονάς

σαν να 'σαι σκόνη μαγική

εξαφανίζεσαι σκορπάς

Δεν σε φτάνω, κύκλους κάνω

 

Μια πεταλούδα η ζωή σου

που πετάει εδώ κι εκεί

μια ηλιαχτίδα το φιλί σου

που γυρεύει να με βρει

 

Σαν να 'σαι φάντασμα περνάς

από τους τοίχους της καρδιάς

στη νύχτα μέσα σε πετώ

αλλά εσύ φεγγοβολάς

Δεν σε φτάνω, κύκλους κάνω

 

Μια πεταλούδα η ζωή σου...

 

Στρατή Σοφία

Μουσική/Στίχοι: Τwo Face/Kωσταντινίδης Βασίλης

 

 

 

 

Ein Schmetterling

 

In falschen Wegen verlange ich nach dir

Das sagst du mir und tust mir weh

als ob du magischer Staub bist

du verschwindest, löst dich auf

ich erreiche dich nicht, drehe mich im Kreis

 

Ein Schmetterling dein Leben

Der hier und dorthin fliegt

Ein Sonnenstrahl dein Kuss

Der herumsucht um mich zu finden

 

Wie wenn du ein Geist bist gehst du vorbei

Durch die Mauern des Herzens

Ich werfe dich raus in die Nacht

Aber du leuchtest

ich erreiche dich nicht, drehe mich im Kreis

 

Ein Schmetterling dein Leben...

 

 

 

 

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen