Songtextsuche:

ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ | Tis Dyskoles Stigmes

Τις δύσκολες στιγμές

 

Τώρα ξεκινάω μόνη περπατάω

πίσω δεν κοιτάω,προχωρώ

μια ζωή αφήνω

όλα τα φώτα σβήνω

και τις πόρτες κλείνω, αδιαφορώ

 

Τις δύσκολες στιγμές

δεν θα ‘σαι εδώ να μου μιλάς

τις δύσκολες στιγμές

το χέρι δεν θα μου κρατάς

θα κάνω υπερβολές

θα πίνω θα μεθάω

τους τοίχους θα βαράω

θα κλαίω θα γελάω

μα θα ‘ναι αυτές δικές μου όλες

οι δύσκολες στιγμές

 

Τώρα πια για μένα και για άλλον κανέναν

όλα αλήθεια η ψέμα θα τα ζω

δρόμους θα ανοίξω

φόβους θα τους πνίξω

για να ανακαλύψω τι θέλω εγώ

 

Τις δύσκολες στιγμές

δεν θα ‘σαι εδώ να μου μιλάς

τις δύσκολες στιγμές

το χέρι δεν θα μου κρατάς

θα κάνω υπερβολές

θα πίνω θα μεθάω

τους τοίχους θα βαράω

θα κλαίω θα γελάω

μα θα ‘ναι αυτές δικές μου όλες

οι δύσκολες στιγμές

 

Νατασα Θεοδωριδου

Die schweren Momente

 

Nun beginne ich, alleine gehe ich

Ich schaue nicht zurück, ich gehe weiter

ein Leben lasse ich zurück

alle Lichter mache ich aus

und die Türen schließe ich, unbekümmert

 

Die schweren Momente

wirst du nicht da sein, um mit mir zu sprechen

Die schweren Momente

Wirst du mir nicht meine Hand halten

Ich werde übertreiben

werde trinken und mich betrinken

an die Wände werde ich schlagen

ich werde weinen und lachen

aber sie werden alle mir sein

die schweren Momente

 

Nun werde ich für mich, und für niemanden anderen

alles wahr oder falsch leben

eine Straße werde ich öffnen

Ängste werde ich ersticken

damit ich herausfinde, was ich will

 

Die schweren Momente

Wirst du nicht da sein, damit du mit mir sprichst

Die schweren Momente

Wirst du mir nicht meine Hand halten

Ich werde übertreiben

Werde trinken und mich betrinken

An die Wände werde ich schlagen

Ich werde weinen und lachen

Aber sie werden alle mir sein

Die schweren Momente

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt