Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΘΑ 'ΛΕΓΑ ΣΕ ΣΕΝΑ | Auta Pou Tha' Lega Se Sena

Αυτά που θα 'λεγα σε σένα

 

Σε ποιον να πω, αυτά που θα 'λεγα σε σένα

Ούτε στον ίδιο τον εαυτό μου δεν μπορώ

Δεν έχω εγώ δικό μου άνθρωπο, κανένα

Αυτά που θα 'λεγα σε σένα, για να πω

 

Εγώ που σ' αγαπώ, μα δε σε είχα σωπαίνω εδώ

σε άλλη αγκαλιά, σε χέρια ξένα

Σε ποιον να πω, αυτά που θα 'λεγα σε σένα

 

Σε ποιον να πω, αυτά που θα 'λεγα σε σένα

Η μοναξιά μου δίνει στέγη και τροφή

δεν είσαι εδώ, κι η μοναξιά με τρώει εμένα

Αυτή με τρώει και μ' αφήνει ζωντανό

 

Εγώ που σ' αγαπώ, μα δε σε είχα...

 

Χατζηγιάννης Μιχάλης

Μουσική/Στίχοι: Χατζηγιάννης Μιχάλης/Βραχάλη Ελεάνα

Das was ich dir sagen würde

 

Wem soll ich sagen, was ich dir sagen würde

Nicht mal meinem eigenen Ich kann ich es sagen

Ich haben keinen Menschen, niemanden

dem ich sagen könnte, was ich dir sagen würde

 

Ich, der dich liebt, aber dich nicht hatte, schweige hier

in einer anderen Umarmung, in fremden Händen

Wem soll ich sagen, was ich dir sagen würde

 

Wem soll ich sagen, was ich dir sagen würde

Meine Einsamkeit gibt mir Schutz und Nahrung

du bist nicht hier, und die Einsamkeit frisst mich

Sie frisst mich und lässt mich am Leben

 

Ich, der dich liebt, aber dich nicht hatte…

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen