Songtextsuche:

ΑΝ ΔΕΝ Μ' ΑΓΑΠΑΣ | An Den M' Agapas

Αν δεν μ’ αγαπάς

           

Πολλές φορές

Είναι καλύτερο να βρεις

Ένα καλό ψέμα να πεις

Γιατί η αλήθεια αγάπη μου είναι για πολλούς

Πράγμα σκληρό να την ακούς

 

Αν δεν μ΄αγαπάς

Θέλω να το πεις

Μην μου το κρατάς

Μην προσποιηθείς

 

Αν δεν μ΄αγαπάς

Θέλω να το πεις

Και όταν μου μιλάς

Να 'σαι ειλικρινής

 

Και σου υπόσχομαι δεν θα κλάψω

Θα τ' αντέξω δεν θα φωνάξω

Αρκεί

Να εξαφανιστείς

Γιατί αν μείνεις ίσως λυγίσω

Και μπροστά σου εγώ γονατίσω

Μπας

Και με λυπηθείς

 

Αν δεν μ΄αγαπάς

Θέλω να το πεις

Και όταν μου μιλάς

Να 'σαι ειλικρινής

 

Καμιά φορά είναι καλύτερο να βρεις

Κάτι να δικαιολογηθείς

Και μην το δεις σαν ψέμα

Δες το να χαρείς

Σαν μια παράταση ζωής

 

Βανδή Δέσποινα

Μουσική/Στίχοι: Φοίβος

Wenn du mich nicht liebst

 

Oft

ist es besser eine gute

Lüge zu finden

Denn die Wahrheit zu hören, mein Schatz,

ist für viele eine harte Sache

 

Wenn du mich nicht liebst

will ich, dass du es sagst

halte es mir nicht vor

täusche mir nichts vor

 

Wenn du mich nicht liebst

will ich, dass du es sagst

und wenn du mit mir redest,

sollst du ehrlich sein

 

Und ich verspreche dir, ich werde nicht weinen

ich werde es aushalten, werde nicht schreien

Es ist genug

verschwinde

denn wenn du hier bleibst, verbiege ich mich vielleicht

und vor dir gehe ich auf die Knie

Vielleicht

werde ich dir sogar Leid tun

 

Wenn du mich nicht liebst

will ich, dass du es sagst

und wenn du mit mir redest,

sollst du ehrlich sein

 

Manchmal ist es besser

eine Ausrede zu finden

und sehe es nicht wie eine Lüge

Sehe es, damit du dich freust,

wie eine Verlängerung des Lebens

 

 

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt