Songtextsuche:

ΟΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ | Ola Gia Sena

Όλα για σένα

 

Σύννεφα, πλημμύρισαν τα μάτια μου με σύννεφα

και όπου να΄ναι θα ξεσπάσει μπόρα σύντομα

πάλι θα κλάψω κι η αιτία θα΄σαι εσύ μόνο εσύ

Εσύ που έφυγες και έκανες συντρίμμια

την καρδιά μου ,τα όνειρά μου

εσύ που έλεγες πως θα΄σουνα μαζί μου

ότι κι αν γίνει μια ζωή

 

Όλα για σένα απόψε μιλάνε

όπου κοιτάξω η δική σου σκιά

όπου κι αν πάω με όποια και να΄μαι

στα μάτια της βλέπω εσένα ξανά

να σε ξεχάσω δε γίνεται φως μου

στον ουρανό μου ήσουνα αστροφεγγιά

νιώθω τόσο μόνος μεσ΄την ερημιά του κόσμου

Στείλε ένα μήνυμα μόνο μια λέξη

της μοναξιάς μου να σπάσει η σιωπή

τόση απουσία η καρδιά πώς ν΄αντέξει

πώς να παλέψει με την προσμονή

κλείσαν οι ορίζοντες κι όλοι οι δρόμοι

ο μόνος δρόμος για μένα είσαι εσύ

πόσο σ΄αγαπώ ποτέ δεν ένιωσες, γιατί;

 

Σίδερα, μεσ΄το μυαλό και στην καρδιά μου σίδερα

φυλακισμένος στης αγάπης σου τη χίμαιρα

πάλι παλεύω με αμέτρητα γιατί, αμέτρητα γιατί

γιατί μ΄αρνήθηκες

και μ΄άφησες να ζω με το παράπονο

γιατί βρε άπονο πώς να φωνάξω πως υπάρχω

δίχως νόημα κι αγάπη στη ζωή

 

Μουσική/Στίχοι: Παναγιώτης Μπρακούλιας/ Νίκος Βαξεβανέλης

Νίκος Οικονομόπουλος

Alles für dich

 

Wolken, meine Augen sind mit Wolken geflutet

und wo sie sind, wird bald ein Gewitter ausbrechen

ich werde wieder weinen und nur du bist der Grund

Du, die gegangen ist, hast

mein Herz, meine Träume zu Trümmern gemacht

du, die gesagt hat, dass du bei mir sein würdest

egal was passiert, ein Leben lang

 

Alle reden heute Abend über dich

wo ich auch hinschaue, dein Schatten

wo ich auch hingehe, mit welcher ich auch unterwegs bin

in ihren Augen sehe ich wieder dich

dich zu vergessen geht nicht, mein Licht

in meinen Himmel warst du Sternenlicht

ich fühle mich so alleine in der Einsamkeit der Welt

Schick eine Nachricht nur ein Wort

damit die Stille meiner Einsamkeit bricht

wie soll mein Herz so viel Abwesenheit ertragen

wie soll es mit dem Warten kämpfen

die Horizonte und alle Straßen sind verschlossen

der einzige Weg für mich bist du

wie sehr ich dich liebe, hast du nie gemerkt, warum?

 

Ketten, in meinem Kopf und in meinem Herzen, Ketten

gefangen im Bach deiner Liebe

wieder kämpfe ich mit unzählbaren warum, unzählbaren warum

warum hast du mich verleugnet,

und warum hast du mich mit Kummer leben lassen

warum du Gefühlslose, wie soll ich rufen, wie soll es mich geben

ohne einen Sinn und Liebe im Leben

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt