Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ | Gia Sena Na Pethano

Για σένα να πεθάνω

 

Δε μ' αρέσουν τα στημένα

ούτε θέλω τη χλιδή

πράγματα ακριβά δεν έχω

είμαι ένα απλό παιδί

Ρούχα Armani ή Versace

ν' αγοράσω δεν μπορώ

ούτε ακριβό αμάξι

δε γουστάρω να έχω εγώ

 

Μα έλα που έχω μια καρδιά που σ' αγαπάει

και στο κορίτσι της χατίρι δε χαλάει

Πες μου τι θέλεις και αμέσως θα το κάνω

εγώ μωρό μου, για σένα να πεθάνω

Γιατί έλα που έχω μια καρδιά που σ' αγαπάει

και στο κορίτσι της χατίρι δε χαλάει

Πες μου τι θέλεις και αμέσως θα το κάνω

εγώ μωρό μου, για σένα να πεθάνω

 

Δε μ' ανοίγουνε την πόρτα

ούτε μπαίνω στα πριβέ

χρήμα που φυσάει δεν έχω

και δεν είμαι κυριλέ

κοτεράκια, αεροπλάνα

ν' αγοράσω δεν μπορώ

τα χρυσάφια όλου του κόσμου

δε με νοιάζει να έχω εγώ

 

Μα έλα που έχω μια καρδιά που σ' αγαπάει

και στο κορίτσι της χατίρι δε χαλάει

Πες μου τι θέλεις και αμέσως θα το κάνω

εγώ μωρό μου, για σένα να πεθάνω

Γιατί έλα που έχω μια καρδιά που σ' αγαπάει

και στο κορίτσι της χατίρι δε χαλάει

Πες μου τι θέλεις και αμέσως θα το κάνω

εγώ μωρό μου, για σένα να πεθάνω

 

Έλα πάμε

μωρό μου

 

Δε γουστάρω όλα αυτά για τα ρούχα τ' ακριβά

Δε μ' αρέσουνε οι σχέσεις και οι δήθεν

υποσχέσεις

 

Γιατί έλα που έχω μια καρδιά που σ' αγαπάει

 

Μουσική/Στίχοι: Χριστόδουλος Σιγανός/Βαλεντίνο

Γιώργος Γιασεμής

Für dich will ich sterben

 

Mir gefällt der Schmuck nicht,

noch will ich den Luxus

ich habe keine teueren Dinge

ich bin ein einfacher Kerl

Armani oder Versace Kleidung

kann ich mir nicht leisten

noch auf ein teures Auto

bin ich scharf

 

Aber komm, denn ich habe ein Herz, das dich liebt

und für sein kleines Mädchen, ist ihm nichts zu viel

Sag mir was du willst und ich mache es sofort

ich, mein Baby, will für dich sterben

Denn komm, da ich ein Herz habe, das dich liebt

und für sein kleines Mädchen, ist ihm nichts zu viel

Sag mir was du willst und ich mache es sofort

ich, mein Baby, will für dich sterben

 

Man öffnet mir nicht die Türe,

noch gehe ich durch den Privat-Eingang

ich habe kein Geld, das weht

und ich bin kein Chef

Jachten, Flugzeuge

kann ich mir nicht leisten

das Gold der ganzen Welt,

mir ist egal, ob ich es habe

 

Aber komm, denn ich habe ein Herz, das dich liebt

und für sein kleines Mädchen, ist ihm nichts zu viel

Sag mir was du willst und ich mache es sofort

ich, mein Baby, will für dich sterben

Denn komm, da ich ein Herz habe, das dich liebt

und für sein kleines Mädchen, ist ihm nichts zu viel

Sag mir was du willst und ich mache es sofort

ich, mein Baby, will für dich sterben

 

Komm gehen wir,

mein Baby

 

Ich will das Ganze nicht für die teuere Kleidung

Mir gefallen die Beziehungen nicht, noch die vermeintlichen

Versprechungen

 

Denn komm, da ich ein Herz habe, das dich liebt

 

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen