Γύρισες με μια βροχή στα μάτια
με όνειρα κομμάτια
θαρρώ κοντά μου γύρισες και μου ζητάς συγγνώμη
για σένα μια ακόμη κρατώ.
Ακόμα μια φορά μαζί
μέσα μας η αγάπη ζει,
φεύγεις και φεύγω μια ζωή
μα όταν χωρίζουμε πονάμε,
ακόμα μια φορά μαζί
όπως το φως κι αστραπή,
όπως γυρίζει αυτή η γη
έτσι κι εμείς εδώ γυρνάμε.
Σε άλλα χέρια δε χωράμε
φίλα με απόψε, ξεκινάμε ξανά,
γύρισες με σκυμμένο το κεφάλι
και στη καρδιά σου πάλι κενό,
κοντά μου γύρισες, δεν ψάχνω για ευθύνες
μακριά σου τόσους μήνες δε ζω.
Ακόμα μια φορά μαζί
μέσα μας η αγάπη ζει,
φεύγεις και φεύγω μια ζωή
μα όταν χωρίζουμε πονάμε,
ακόμα μια φορά μαζί
όπως το φως κι αστραπή,
όπως γυρίζει αυτή η γη
έτσι κι εμείς εδώ γυρνάμε.
|
Girises me mia vrochí sta mátia
me ónira kommátia
tharró kontá mu girises ke mu zitás singnómi
gia séna mia akómi krató.
Akóma mia forá mazí
mésa mas i agápi zi,
fevgis ke fevgo mia zoí
ma ótan chorízume ponáme,
akóma mia forá mazí
ópos to fos ki astrapí,
ópos girízi aftí i gi
étsi ki emis edó girnáme.
Se álla chéria de choráme
fíla me apópse, ksekináme ksaná,
girises me skimméno to kefáli
ke sti kardiá su páli kenó,
kontá mu girises, den psáchno gia efthínes
makriá su tósus mínes de zo.
Akóma mia forá mazí
mésa mas i agápi zi,
fevgis ke fevgo mia zoí
ma ótan chorízume ponáme,
akóma mia forá mazí
ópos to fos ki astrapí,
ópos girízi aftí i gi
étsi ki emis edó girnáme.
|