Songtextsuche:

Για μένα | Gia ména

Για μένα όλοι είναι άγγελοι που ξέμειναν στη γη,
σκυλοβαριούνται, έχουν αράξει
και το `χουν ρίξει τελευταία στην κονόμα,
μα κάπου κάπου ξαναθυμούνται πως είναι άγγελοι ακόμα.

Για μένα όλοι είναι άγιοι ελαττωματικοί,
καθ’ ένας έχει δικιά του τρέλα
κι η κάθε τρέλα τη δικιά της λογική
μα κάποια βράδια κοιτούν τ’ αστέρια λες και γεννήθηκαν εκεί.

Κι όταν με κοιτάζει με παράπονο η καρδιά,
της θυμίζω ότι όλοι ήταν κάποτε μικρά παιδιά.

Για μένα όλοι είναι άνθρωποι, ακόμα κι οι Θεοί,
καθ’ ένας έχει τον ουρανό του,
άλλος τον βλέπει, άλλος τον ζει
στο ρετιρέ του παραδείσου, γύρω απ’ τον ήλιο, πάνω στη γη.

Κι όταν με κοιτάζει με παράπονο η καρδιά,
της θυμίζω ότι όλοι ήταν κάποτε μικρά παιδιά.

Gia ména óli ine ángeli pu kséminan sti gi,
skilovariunte, échun aráksi
ke to `chun ríksi teleftea stin konóma,
ma kápu kápu ksanathimunte pos ine ángeli akóma.

Gia ména óli ine ágii elattomatiki,
kath’ énas échi dikiá tu tréla
ki i káthe tréla ti dikiá tis logikí
ma kápia vrádia kitun t’ astéria les ke genníthikan eki.

Ki ótan me kitázi me parápono i kardiá,
tis thimízo óti óli ítan kápote mikrá pediá.

Gia ména óli ine ánthropi, akóma ki i Thei,
kath’ énas échi ton uranó tu,
állos ton vlépi, állos ton zi
sto retiré tu paradisu, giro ap’ ton ílio, páno sti gi.

Ki ótan me kitázi me parápono i kardiá,
tis thimízo óti óli ítan kápote mikrá pediá.

Interpret: Μηλιώκας Γιάννης

Komponist: Μηλιώκας Γιάννης

Songwriter: Μηλιώκας Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung einreichen
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen