14 του Ιούλη είπαν θα χανόμασταν
και στην έκλειψη του Αυγούστου θα καταστρεφόμασταν
Μα καρδιά μου ζούμε ακόμα
στο ίδιο σπίτι στο ίδιο σώμα
κάνε μου λοιπόν τη χάρη
κι από `δω και μπρος
για ένα πράγμα να `σαι σίγουρος
Κι αν βγουν αληθινές οι προφητείες
κι έρθουν καταστροφές κι επιδημίες
εμείς δεν πρόκειται να χωριστούμε
κι οι δυο μες τον παράδεισο θα μπούμε
Τ’ άστρα λένε πως θα πάρουν θέσεις
επικίνδυνες πολύ
κι ότι η φύση δείχνει διαθέσεις
πως θα μας εκδικηθεί
Μα καρδιά μου μη φοβάσαι
ήσυχος να μου κοιμάσαι
και να μη ξεχνάς αυτό που τώρα θα σου πω
ότι κι αν συμβεί θα σ’ αγαπώ
|
14 tu Iuli ipan tha chanómastan
ke stin éklipsi tu Avgustu tha katastrefómastan
Ma kardiá mu zume akóma
sto ídio spíti sto ídio sóma
káne mu lipón ti chári
ki apó `do ke bros
gia éna prágma na `se síguros
Ki an vgun alithinés i profities
ki érthun katastrofés ki epidimíes
emis den prókite na choristume
ki i dio mes ton parádiso tha bume
T’ ástra léne pos tha párun thésis
epikíndines polí
ki óti i físi dichni diathésis
pos tha mas ekdikithi
Ma kardiá mu mi fováse
ísichos na mu kimáse
ke na mi ksechnás aftó pu tóra tha su po
óti ki an simvi tha s’ agapó
|