Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Σκότωσέ με | Skótosé me

Στάλα βροχής δάκρυ ζωής
στα βλέφαρά μου όταν αργείς
κι η μοναξιά κατακλυσμός
σαράκι μέσα μου ο καημός

Σκότωσέ με πάλι αν θες
εγώ για δυο ζωές
εσένα στο ’χω πει
πως θ’αγαπάω
Σκότωσέ με αν θες ξανά
γλυκιά μου μαχαιριά
να σ’αποκτήσω πάλι λαχταράω

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει
κι η καρδιά μου ραγισμένη
που ’χεις πάει με ρωτάει
και σαν ποτηράκι σπάει
Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει
κι όλο λέει πως θα γυρίσεις
τα σπασμένα της κομμάτια
να ξανακολλήσεις

Λείπεις εσύ κι είναι η ζωή
δίχως σφυγμό μοιάζει νεκρή
γύρνα και πες μου άμα μπορείς
πως μάλλον δε θα ξαναρθείς

Σκότωσέ με πάλι αν θες
εγώ για δυο ζωές
εσένα στο ’χω πει
πως θ’αγαπάω
Σκότωσέ με αν θες ξανά
γλυκιά μου μαχαιριά
να σ’αποκτήσω πάλι λαχταράω

Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει
κι η καρδιά μου ραγισμένη
που ’χεις πάει με ρωτάει
και σαν ποτηράκι σπάει
Μέρα μπαίνει μέρα βγαίνει
κι όλο λέει πως θα γυρίσεις
τα σπασμένα της κομμάτια
να ξανακολλήσεις

Stála vrochís dákri zoís
sta vléfará mu ótan argis
ki i monaksiá kataklismós
saráki mésa mu o kaimós

Skótosé me páli an thes
egó gia dio zoés
eséna sto ’cho pi
pos th’agapáo
Skótosé me an thes ksaná
glikiá mu macheriá
na s’apoktíso páli lachtaráo

Méra beni méra vgeni
ki i kardiá mu ragisméni
pu ’chis pái me rotái
ke san potiráki spái
Méra beni méra vgeni
ki ólo léi pos tha girísis
ta spasména tis kommátia
na ksanakollísis

Lipis esí ki ine i zoí
díchos sfigmó miázi nekrí
girna ke pes mu áma boris
pos mállon de tha ksanarthis

Skótosé me páli an thes
egó gia dio zoés
eséna sto ’cho pi
pos th’agapáo
Skótosé me an thes ksaná
glikiá mu macheriá
na s’apoktíso páli lachtaráo

Méra beni méra vgeni
ki i kardiá mu ragisméni
pu ’chis pái me rotái
ke san potiráki spái
Méra beni méra vgeni
ki ólo léi pos tha girísis
ta spasména tis kommátia
na ksanakollísis

Interpret: Βανδή Δέσποινα

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen