Songtextsuche:

Ύμνος στον άντρα | Ύmnos ston ántra

Άντρας, σαν παιδί ή πατέρας που στο τέλος της μέρας ελπίζει
Άντρας, στης γυναίκας τα μάτια περιμένει να δει αν αξίζει
Άντρας, μια φωνή στο σκοτάδι που μονάχα ένα χάδι σου θέλει
Άντρας, κυνηγός και ηγέτης, της γυναίκας ικέτης εν τέλει
Άντρας… Άντρας…

Τις μεγάλες τις νύχτες είδα νίκες και ήττες
των ονείρων τη γέννα μπροστά μου
Στρατηγός και στρατιώτης απ’ τα χρόνια της νιότης
χωρίς πάντα να σ’ έχω κοντά μου

Μα, η δική σου η νίκη είν’ εδώ, σου ανήκει
η συνέχεια είσαι του κόσμου
μα εμένα η φύση δε μπορεί να μ’ αφήσει
κι από σύμμαχος γίνετ’ εχθρός μου

Άντρας, στο καθήκον σκυφτός αβοήθητος στη μοναξιά του
Άντρας, ακροβάτης σκηνής θεατής της ζωής του θανάτου
Πες μου αν σε λένε Ευανθία ή Μυτρώ ή Μαρία
από όλου του κόσμου τα μέρη
Πες μου αν υπάρχει καμία που μπορεί να μου πει αν με ξέρει

Τις μεγάλες τις νύχτες είδα νίκες και ήττες
των ονείρων τη γέννα μπροστά μου
Στρατηγός και στρατιώτης απ’ τα χρόνια της νιότης
χωρίς πάντα να σ’ έχω κοντά μου

Μα, η δική σου η νίκη είν’ εδώ, σου ανήκει
η συνέχεια είσαι του κόσμου
μα εμένα η φύση δε μπορεί να μ’ αφήσει
κι από σύμμαχος γίνετ’ εχθρός μου

Άντρας, η σιωπή του κραυγή, μια φωτιά δυνατή που τον καίει
Άντρας, μη ρωτάτε γιατί αν τον δείτε μονάχο να κλαίει
Άντρας… Άντρας…

Άntras, san pedí í patéras pu sto télos tis méras elpízi
Άntras, stis ginekas ta mátia periméni na di an aksízi
Άntras, mia foní sto skotádi pu monácha éna chádi su théli
Άntras, kinigós ke igétis, tis ginekas ikétis en téli
Άntras… Άntras…

Tis megáles tis níchtes ida níkes ke íttes
ton oniron ti génna brostá mu
Stratigós ke stratiótis ap’ ta chrónia tis niótis
chorís pánta na s’ écho kontá mu

Ma, i dikí su i níki in’ edó, su aníki
i sinéchia ise tu kósmu
ma eména i físi de bori na m’ afísi
ki apó símmachos ginet’ echthrós mu

Άntras, sto kathíkon skiftós avoíthitos sti monaksiá tu
Άntras, akrovátis skinís theatís tis zoís tu thanátu
Pes mu an se léne Evanthía í Mitró í María
apó ólu tu kósmu ta méri
Pes mu an ipárchi kamía pu bori na mu pi an me kséri

Tis megáles tis níchtes ida níkes ke íttes
ton oniron ti génna brostá mu
Stratigós ke stratiótis ap’ ta chrónia tis niótis
chorís pánta na s’ écho kontá mu

Ma, i dikí su i níki in’ edó, su aníki
i sinéchia ise tu kósmu
ma eména i físi de bori na m’ afísi
ki apó símmachos ginet’ echthrós mu

Άntras, i siopí tu kravgí, mia fotiá dinatí pu ton kei
Άntras, mi rotáte giatí an ton dite monácho na klei
Άntras… Άntras…

Interpret: Τσακνής Διονύσης

Komponist: Τσακνής Διονύσης

Songwriter: Τσακνής Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt