Songtextsuche:

Ζεϊμπέκικο της ξενιτιάς | Zeibékiko tis ksenitiás

Ο ήλιος κρύφτηκε απ’ το φεγγάρι
ξημέρωσε νυχτιά,
πες μου μανούλα μου ποιος θα με πάρει
ποια ξένη αγκαλιά,
πες μου μανούλα μου ποιος θα με πάρει
ποια ξένη αγκαλιά.

Τα μαύρα κύματα πλέκω στεφάνι
σ’ αχτένιστα μαλλιά,
νυχτιάτικο φορώ, χλωμό φουστάνι
στην άδεια μου καρδιά,
νυχτιάτικο φορώ, χλωμό φουστάνι
στην άδεια μου καρδιά.

Χειμώνας πρόφτασε το καλοκαίρι
κι εγώ αμυγδαλιά,
δίνω τα άνθη μου στο κρύο αγέρι,
στον άσπλαχνο χιονιά,
δίνω τα άνθη μου στο κρύο αγέρι,
στον άσπλαχνο χιονιά.

Μάνα μου πότιζε τη λεμονιά μου,
πατέρα τη ροδιά,
στερνή αδελφούλα μου τα γιασεμιά μου
ν’ ανθίσουνε ξανά,
στερνή αδελφούλα μου τα γιασεμιά μου
ν’ ανθίσουνε ξανά.

O ílios kríftike ap’ to fengári
ksimérose nichtiá,
pes mu manula mu pios tha me pári
pia kséni agkaliá,
pes mu manula mu pios tha me pári
pia kséni agkaliá.

Ta mavra kímata pléko stefáni
s’ achténista malliá,
nichtiátiko foró, chlomó fustáni
stin ádia mu kardiá,
nichtiátiko foró, chlomó fustáni
stin ádia mu kardiá.

Chimónas próftase to kalokeri
ki egó amigdaliá,
díno ta ánthi mu sto krío agéri,
ston ásplachno chioniá,
díno ta ánthi mu sto krío agéri,
ston ásplachno chioniá.

Mána mu pótize ti lemoniá mu,
patéra ti rodiá,
sterní adelfula mu ta giasemiá mu
n’ anthísune ksaná,
sterní adelfula mu ta giasemiá mu
n’ anthísune ksaná.

Interpret: Παπάζογλου Σοφία

Komponist: Καλαϊτζίδης Κυριάκος

Songwriter: Νευροκοπλή Βασιλική

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt