Θέλεις δέκα, το ένα ακριβό
και δεν έχω δώρα να σου χαρίσω.
Δέκα ανάγκες, κι ειν’ το δάκρυ φτηνό
και δεν έχω τρόπο να σε κερδίσω, να πω.
Δέκα φεύγεις, τη μια θα σταθείς,
θέλω να ‘μαι ο δρόμος που θα φρενάρεις.
Δέκα όχι λες, τη μια θα δοθείς,
πως να σε τυφλώσω, πως είμ’ εγώ να μη δεις.
Και χάνω αίμα,
κλειστός σαν δέμα,
όταν με παρατάς.
Όταν φεύγεις κλάμα,
νυχτιά και τάμα,
να γυρίσεις ξανά.
Δέκα θέλεις, κι εγώ είμαι φτωχός,
δε χορταίνω απάτη, κορμί κι αγάπη.
Δέκα παίρνεις, που είν’ ο κόσμος φτηνός,
στις εκπτώσεις μόνος, μακριά σου μόνος μου ζω.
Χάνω αίμα,
και μοιάζει ψέμα
ότι με παρατάς.
Όταν φεύγεις χάνω,
χώμα πιάνω,
και σε θέλω ξανά.
|
Thélis déka, to éna akrivó
ke den écho dóra na su charíso.
Déka anágkes, ki in’ to dákri ftinó
ke den écho trópo na se kerdíso, na po.
Déka fevgis, ti mia tha stathis,
thélo na ‘me o drómos pu tha frenáris.
Déka óchi les, ti mia tha dothis,
pos na se tiflóso, pos im’ egó na mi dis.
Ke cháno ema,
klistós san déma,
ótan me paratás.
Όtan fevgis kláma,
nichtiá ke táma,
na girísis ksaná.
Déka thélis, ki egó ime ftochós,
de chorteno apáti, kormí ki agápi.
Déka pernis, pu in’ o kósmos ftinós,
stis ekptósis mónos, makriá su mónos mu zo.
Cháno ema,
ke miázi pséma
óti me paratás.
Όtan fevgis cháno,
chóma piáno,
ke se thélo ksaná.
|