Άχρηστα πράγματα, μάγκες, μας πουλάνε,
άχρηστα πράγματα και πως μας ξεγελάνε,
πως τα πλασάρουνε κι εγώ μόλις σε είδα
άκουσα τη δίψα μου κι έπεσα στην παγίδα.
Αχ και πώς ν’ αντισταθώ,
αγοράζω με τα χίλια, παίρνω μάτια, παίρνω χείλια,
αχ, πιο μέσα δεν κοιτώ, δεν ήσουνα για μένα,
τώρα πως να χειριστώ τ’ ολόγλυκό σου ψέμα
πήρα για αντίποινο,
αχ, τώρα χορεύω στο δικό σου το ρυθμό,
πράγμα άχρηστο, το ξέρω, μ’ έχεις κάνει και πονώ,
αχ, μ’ έχεις κάνει και πονώ.
Άχρηστα πράγματα, στημένο το παιχνίδι,
στο γλέντι που με κάλεσες λυγιόσουν σαν το φίδι.
Αχ και πώς ν’ αντισταθώ,
κάποιος μου `πε “πρόσεχέ το, είναι άδειο το πακέτο”
αχ, δεν έβαλα μυαλό, δεν ήσουνα για μένα,
τώρα πως να χειριστώ τ’ ολόγλυκό σου ψέμα
πήρα για αντίποινο,
αχ, τώρα χορεύω στο δικό σου το ρυθμό,
πράγμα άχρηστο, το ξέρω, μ’ έχεις κάνει και πονώ.
Αχ, μ’ έχεις κάνει και πονώ.
|
Άchrista prágmata, mágkes, mas puláne,
áchrista prágmata ke pos mas ksegeláne,
pos ta plasárune ki egó mólis se ida
ákusa ti dípsa mu ki épesa stin pagida.
Ach ke pós n’ antistathó,
agorázo me ta chília, perno mátia, perno chilia,
ach, pio mésa den kitó, den ísuna gia ména,
tóra pos na chiristó t’ ológlikó su pséma
píra gia antípino,
ach, tóra chorevo sto dikó su to rithmó,
prágma áchristo, to kséro, m’ échis káni ke ponó,
ach, m’ échis káni ke ponó.
Άchrista prágmata, stiméno to pechnídi,
sto glénti pu me káleses ligiósun san to fídi.
Ach ke pós n’ antistathó,
kápios mu `pe “próseché to, ine ádio to pakéto”
ach, den évala mialó, den ísuna gia ména,
tóra pos na chiristó t’ ológlikó su pséma
píra gia antípino,
ach, tóra chorevo sto dikó su to rithmó,
prágma áchristo, to kséro, m’ échis káni ke ponó.
Ach, m’ échis káni ke ponó.
|