Πέρασε τόσος καιρός που είσαι μακριά.
Έλεγα πως θ’ αντέξω εμάς χωριστά.
Το μυαλό δε με αφήνει να σκεφτώ καθαρά.
Είναι αλλού η λογική και αλλού η καρδιά.
Όπου και να πάω, όπου κι αν βρεθώ,
όλοι οι δρόμοι οδηγούν πίσω σε σένα.
Δεν μπορώ τον εαυτό μου, μ’ άλλη να σκεφτώ.
Έρχομαι απόψε πίσω, αγάπη μου, σε σένα.
Ακόμα σ’ αγαπώ!
Σου είχα αφήσει τα χαρτιά μου όλα ανοιχτά.
Μα εσύ μ’ είχες πάντα με φώτα σβηστά.
Τίποτα δεν έχω ζήσει άλλο πιο δυνατό.
Με σένα όλα αρχίζουν και τελειώνουν εδώ.
|
Pérase tósos kerós pu ise makriá.
Έlega pos th’ antékso emás choristá.
To mialó de me afíni na skeftó kathará.
Ine allu i logikí ke allu i kardiá.
Όpu ke na páo, ópu ki an vrethó,
óli i drómi odigun píso se séna.
Den boró ton eaftó mu, m’ álli na skeftó.
Έrchome apópse píso, agápi mu, se séna.
Akóma s’ agapó!
Su icha afísi ta chartiá mu óla anichtá.
Ma esí m’ iches pánta me fóta svistá.
Típota den écho zísi állo pio dinató.
Me séna óla archízun ke teliónun edó.
|