Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Άλλη μια φορά | Άlli mia forá

Ποτέ δεν είχα καταλάβει, τι θέλεις τι ζητάς
Θυμάμαι όταν σε ρωτούσα, να λες πως μ’ αγαπάς
Και ξαφνικά μου λες αντίο, τελειώσαμε εδώ
Ότι κουράστηκες μου είπες, μαζί μου από καιρό

Άλλη μια φορά, σταματάει η καρδιά
Τι μου μένει, πες μου τι να περιμένω
Βρέθηκα ξανά, στο κενό, στο πουθενά
Προσποιούμαι, αλλά μέσα μου πεθαίνω
Άλλη μια φορά, το πληρώνω ακριβά
Μα δεν γίνεται ν’ αλλάξω την καρδιά μου
Όσο κι αν πονά σ’ αγαπάει αληθινά
Πως να ζήσω αν δεν είσαι εσύ κοντά μου

Μου είπες πως θα συνηθίσω, πως είναι λογικό
Όπως και εσύ να συνεχίσω, το δρόμο μου να βρω
Κι εγώ δειλά χαμογελούσα, αντίο πριν σου πω
Να μη λυγίσω προσπαθούσα, το έζησα κι αυτό

Άλλη μια φορά, σταματάει η καρδιά
Τι μου μένει, πες μου τι να περιμένω
Βρέθηκα ξανά, στο κενό, στο πουθενά
Προσποιούμαι, αλλά μέσα μου πεθαίνω
Άλλη μια φορά, το πληρώνω ακριβά
Μα δεν γίνεται ν’ αλλάξω την καρδιά μου
Όσο κι αν πονά σ’ αγαπάει αληθινά
Πως να ζήσω αν δεν είσαι εσύ κοντά μου

Poté den icha katalávi, ti thélis ti zitás
Thimáme ótan se rotusa, na les pos m’ agapás
Ke ksafniká mu les antío, teliósame edó
Όti kurástikes mu ipes, mazí mu apó keró

Άlli mia forá, stamatái i kardiá
Ti mu méni, pes mu ti na periméno
Oréthika ksaná, sto kenó, sto puthená
Prospiume, allá mésa mu petheno
Άlli mia forá, to pliróno akrivá
Ma den ginete n’ allákso tin kardiá mu
Όso ki an poná s’ agapái alithiná
Pos na zíso an den ise esí kontá mu

Mu ipes pos tha sinithíso, pos ine logikó
Όpos ke esí na sinechíso, to drómo mu na vro
Ki egó dilá chamogelusa, antío prin su po
Na mi ligiso prospathusa, to ézisa ki aftó

Άlli mia forá, stamatái i kardiá
Ti mu méni, pes mu ti na periméno
Oréthika ksaná, sto kenó, sto puthená
Prospiume, allá mésa mu petheno
Άlli mia forá, to pliróno akrivá
Ma den ginete n’ allákso tin kardiá mu
Όso ki an poná s’ agapái alithiná
Pos na zíso an den ise esí kontá mu

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Παπαδόπουλος Κυριάκος

Songwriter: Τσοπάνης Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen