Songtextsuche:

Banal (Μπανάλ) | Banal (Banál)

Ει, κάπου σε ξέρω εσένα
είσαι η Φωφώ
Όχι όχι όχι… η Λούλα
Μα τι αφηρημένος!
Μα φυσικά είσαι η Μαρία

Γνωριστήκαμε μια νύχτα «τρε μπανάλ»
Έδειχνες γυναίκα στιλ «ορίτζιναλ»
Κάπως στολισμένη, βούρλο «οριεντάλ»
Μα είχες κατιτί που λένε «αν και μπανάλ»

Είχες δυο μεγάλα μάτια μπλε «μπανάλ»
Ούτε ύψος ούτε πάχος καν «νορμάλ»
Έβρισκα τη μούρη σου πολύ «οβάλ»
Μα είχες κατιτί που λένε «αν και μπανάλ»

Κρατάει για λίγο μια απλή περιπέτεια
Μια θύμηση γλυκιά
Θαρρείς πως φεύγει πως ήταν αναίτια
Μα μένει στην καρδιά

Μου ‘δωσες ένα φιλί λίγο «μπανάλ»
κι ένα ραντεβού μια Κυριακή «μπανάλ»
Ήθελες να δούμε τσόντα «φεστιβάλ»
Είχες κατιτί που λένε «αν και μπανάλ»

Πήραμε μετά ένα ταξί «μπανάλ»
Βρήκαμε κρεβάτι σ’ ένα οτέλ «μπανάλ»
Στον λαιμό σου είχες μια ελιά «μπανάλ»
Σβήσαμε το φως και δώσαμε «ρεσιτάλ»

Για ένα αγόρι μ’ άφησες πολύ «μπανάλ»
Είδος πια γνωστό κι από τις «καρτ ποστάλ»
Ίσως να `χε και προσόντα, μα «μπανάλ»
Κι έγινε η καρδιά μου φιόγκος «σαντιμεντάλ»

Άφησα ένα δάκρυ χωρισμού «μπανάλ»
Κι έγινες ανάμνηση του χτες «μπανάλ»
Είχες δυο μεγάλα μάτια μπλε «μπανάλ»
Είχες κατιτί που λένε «αν και μπανάλ»

Είχες δυο μεγάλα μάτια μπλε
μα μια μέρα κορίτσι μου θα καταλάβεις
πόσο στοιχίζει μια ιστορία μπανάλ

I, kápu se kséro eséna
ise i Fofó
Όchi óchi óchi… i Lula
Ma ti afiriménos!
Ma fisiká ise i María

Gnoristíkame mia níchta «tre banál»
Έdichnes gineka stil «orítzinal»
Kápos stolisméni, vurlo «orientál»
Ma iches katití pu léne «an ke banál»

Iches dio megála mátia ble «banál»
Oíte ípsos ute páchos kan «normál»
Έvriska ti muri su polí «ovál»
Ma iches katití pu léne «an ke banál»

Kratái gia lígo mia aplí peripétia
Mia thímisi glikiá
Tharris pos fevgi pos ítan anetia
Ma méni stin kardiá

Mu ‘doses éna filí lígo «banál»
ki éna rantevu mia Kiriakí «banál»
Ήtheles na dume tsónta «festivál»
Iches katití pu léne «an ke banál»

Pírame metá éna taksí «banál»
Oríkame kreváti s’ éna otél «banál»
Ston lemó su iches mia eliá «banál»
Svísame to fos ke dósame «resitál»

Gia éna agóri m’ áfises polí «banál»
Idos pia gnostó ki apó tis «kart postál»
Ίsos na `che ke prosónta, ma «banál»
Ki égine i kardiá mu fiógkos «santimentál»

Άfisa éna dákri chorismu «banál»
Ki égines anámnisi tu chtes «banál»
Iches dio megála mátia ble «banál»
Iches katití pu léne «an ke banál»

Iches dio megála mátia ble
ma mia méra korítsi mu tha katalávis
póso stichízi mia istoría banál

Interpret: Μαρίνος Γιώργος

Komponist: -

Songwriter: Καρνάτσος Τάσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt