|
http://lyricstranslate.com
Αν είσαι μαζί μου σου δίνω ψυχή μου
Μια βόλτα στα φώτα στων άστρων την πόρτα
Σε βράδυ σκοτάδι, στου ήλιου το χάδι
Σε κλάμα, σε γέλιο, σε θλίψη, σ’ αγάπη
(x2)
Ωπ, την έφαγα, την ερωτεύτηκα
Μπροστά μου μπήκε και αμέσως την δέχτηκα
Κι όταν τα βρήκαμε και δεν τη χώρισα
Χτυπάω το κεφάλι μου που εξαρχής τη γνώρισα
Το βράδυ όταν κοιμόμαστε μετράω αγκωνιές
Και αντί για πιπιλιές είμαι γεμάτος μελανιές
Είμαι χαρούμενος πολύ που μ’ αγαπάει
Όταν ξυπνάει ξέρει στο ξύλο να με σπάει
Όταν το βράδυ βγαίνουμε και πάμε για καφέ
Αυτή ποζάρει να με δει αν είμαι κυριλέ
Ζηλεύει κάθε κίνησή μου, κάθε βλέμμα μου
Κι αλίμονό μου αν της πω έστω ένα ψέμα μου
Κάποιες φορές στο κινητό μου δεν της απαντώ
Έχω δουλειά μα αυτή νομίζει πως την απατώ
Ακούω την μουρμούρα της μα δεν την αδικώ
Γιατί γνωρίζω πως δεν στέκει και τόσο στο μυαλό
Αν είσαι μαζί μου σου δίνω ψυχή μου
Μια βόλτα στα φώτα στων άστρων την πόρτα
Σε βράδυ σκοτάδι, στου ήλιου το χάδι
Σε κλάμα, σε γέλιο, σε θλίψη, σ’ αγάπη
(x2)
Τα καλοκαίρια ομολογώ πως δεν τα χαίρομαι
Γιατί μ’ αγχώνει να την τρίβω και να κλαίγομαι
Κάτω απ’ τ’ αστέρια θέλει χάδια, βόλτες και αμμουδιά
Μα εγώ ψάχνω να ‘μαι μόνος μου με τα παιδιά
Γουστάρω με παρέα μπύρες, reggae μουσική
Μ’ αυτή με σέρνει για εξερεύνηση μες στο νησί
Θεέ μου, βαριέμαι τόσο δίπλα της και δεν μιλώ
Γιατί αν το κάνω, είναι τρελή θα δολοφονηθώ
Κι όταν πεινάει, φτου σου γαμώτο πάλι
Άντε να τρέξω ξημερώματα να βρω κάτι να φάει
Στο λαιμό της να της κάτσουνε και να ‘ναι πιο δύσπεπτα
Όχι, μωράκι μου, δεν μίλησα για τίποτα
Στο τέλος κάθε μέρας όμως νιώθω πιο καλά
Γιατί είναι δίπλα μου η πιο ζεστή μου αγκαλιά
Είμαι περήφανος για την τρελή που αγαπώ
Κι όταν στα μάτια την κοιτώ θέλω μόνο να πω
Αν είσαι μαζί μου σου δίνω ψυχή μου
Μια βόλτα στα φώτα στων άστρων την πόρτα
Σε βράδυ σκοτάδι, στου ήλιου το χάδι
Σε κλάμα, σε γέλιο, σε θλίψη, σ’ αγάπη
|
http://lyricstranslate.com
An ise mazí mu su díno psichí mu
Mia vólta sta fóta ston ástron tin pórta
Se vrádi skotádi, stu íliu to chádi
Se kláma, se gélio, se thlípsi, s’ agápi
(x2)
Op, tin éfaga, tin eroteftika
Brostá mu bíke ke amésos tin déchtika
Ki ótan ta vríkame ke den ti chórisa
Chtipáo to kefáli mu pu eksarchís ti gnórisa
To vrádi ótan kimómaste metráo agkoniés
Ke antí gia pipiliés ime gemátos melaniés
Ime charumenos polí pu m’ agapái
Όtan ksipnái kséri sto ksílo na me spái
Όtan to vrádi vgenume ke páme gia kafé
Aftí pozári na me di an ime kirilé
Zilevi káthe kínisí mu, káthe vlémma mu
Ki alímonó mu an tis po ésto éna pséma mu
Kápies forés sto kinitó mu den tis apantó
Έcho duliá ma aftí nomízi pos tin apató
Akuo tin murmura tis ma den tin adikó
Giatí gnorízo pos den stéki ke tóso sto mialó
An ise mazí mu su díno psichí mu
Mia vólta sta fóta ston ástron tin pórta
Se vrádi skotádi, stu íliu to chádi
Se kláma, se gélio, se thlípsi, s’ agápi
(x2)
Ta kalokeria omologó pos den ta cherome
Giatí m’ agchóni na tin trívo ke na klegome
Káto ap’ t’ astéria théli chádia, vóltes ke ammudiá
Ma egó psáchno na ‘me mónos mu me ta pediá
Gustáro me paréa bíres, reggae musikí
M’ aftí me sérni gia ekserevnisi mes sto nisí
Theé mu, variéme tóso dípla tis ke den miló
Giatí an to káno, ine trelí tha dolofonithó
Ki ótan pinái, ftu su gamóto páli
Άnte na trékso ksimerómata na vro káti na fái
Sto lemó tis na tis kátsune ke na ‘ne pio díspepta
Όchi, moráki mu, den mílisa gia típota
Sto télos káthe méras ómos niótho pio kalá
Giatí ine dípla mu i pio zestí mu agkaliá
Ime perífanos gia tin trelí pu agapó
Ki ótan sta mátia tin kitó thélo móno na po
An ise mazí mu su díno psichí mu
Mia vólta sta fóta ston ástron tin pórta
Se vrádi skotádi, stu íliu to chádi
Se kláma, se gélio, se thlípsi, s’ agápi
|
