Βαριά θλιμμένος | Oariá thlimménos

Βαριά θλιμμένος και χτυπημένος
από τις μπόρες μες στη ζωή,
πώς θα μπορέσω να ξεκουράσω
το πονεμένο αυτό κορμί.

Σκληρή μου τύχη δε με πονάς,
με κατατρέχεις, με τυραννάς.

Οι τόσες πίκρες μου έχουν αφήσει
μέσα στα στήθια χαραματιές,
με βασανίζουν οι μαύρες σκέψεις
και μου ανοίγουν βαθιές πληγές.

Σκληρή μου τύχη δε με πονάς,
με κατατρέχεις, με τυραννάς.

Παραπονιέμαι που τυραννιέμαι,
χαρά στον κόσμο δεν έχω δει,
όλες οι λύπες πέφτουν σ’ εμένα
και μου βαραίνουνε την ψυχή.

Σκληρή μου τύχη δε με πονάς,
με κατατρέχεις, με τυραννάς.

Oariá thlimménos ke chtipiménos
apó tis bóres mes sti zoí,
pós tha boréso na ksekuráso
to poneméno aftó kormí.

Sklirí mu tíchi de me ponás,
me katatréchis, me tirannás.

I tóses píkres mu échun afísi
mésa sta stíthia charamatiés,
me vasanízun i mavres sképsis
ke mu anigun vathiés pligés.

Sklirí mu tíchi de me ponás,
me katatréchis, me tirannás.

Paraponiéme pu tiranniéme,
chará ston kósmo den écho di,
óles i lípes péftun s’ eména
ke mu varenune tin psichí.

Sklirí mu tíchi de me ponás,
me katatréchis, me tirannás.