|
Δυο λέξεις να μου πεις, σιγά ψιθυριστά
δυο λόγια τρυφερά, στα χείλη σου να σβήσω.
Δυο σώματα εμείς, σε αντίθετη τροχιά
απόψε μείνε εδώ κι εγώ θα ζήσω…
Αν ήσουν αγάπη, αν ήσουνα θάλασσα
θα ήμουν το κύμα, σφιχτά να σ’ αγκάλιαζα.
Αν ήσουνα ψέμα, εγώ θα σε πίστευα
αν ήσουν μαζί μου, θα ήμουν καλύτερα, θα ήμουν καλύτερα.
Δυο λέξεις να μου πεις, δυο λόγια αληθινά
δικιά μας η βραδιά, το αύριο ας περιμένει.
Δυο λέξεις να μου πεις, να αντέξει μια καρδιά
που εσένα να αγαπάει επιμένει.
Αν ήσουν αγάπη, αν ήσουνα θάλασσα
θα ήμουν το κύμα, σφιχτά να σ’ αγκάλιαζα.
Αν ήσουνα ψέμα, εγώ θα σε πίστευα
αν ήσουν μαζί μου, θα ήμουν καλύτερα, θα ήμουν καλύτερα.
|
Dio léksis na mu pis, sigá psithiristá
dio lógia triferá, sta chili su na svíso.
Dio sómata emis, se antítheti trochiá
apópse mine edó ki egó tha zíso…
An ísun agápi, an ísuna thálassa
tha ímun to kíma, sfichtá na s’ agkáliaza.
An ísuna pséma, egó tha se písteva
an ísun mazí mu, tha ímun kalítera, tha ímun kalítera.
Dio léksis na mu pis, dio lógia alithiná
dikiá mas i vradiá, to avrio as periméni.
Dio léksis na mu pis, na antéksi mia kardiá
pu eséna na agapái epiméni.
An ísun agápi, an ísuna thálassa
tha ímun to kíma, sfichtá na s’ agkáliaza.
An ísuna pséma, egó tha se písteva
an ísun mazí mu, tha ímun kalítera, tha ímun kalítera.
|
