Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αν κάπου κάποτε | An kápu kápote

Όλα καλά
ισορροπίες πετυχαίνω για να ζήσω
σε ουτοπίες καταφέρνω να κρυφτώ
και ας μην καλύπτεται η άδεια σου η θέση
όλα καλά
αλλά απόψε δεξιά μου και μπροστά
το πρόσωπό μου προσπερνάς εσύ ξυστά
πες μια ευχή μου λέει το άστρο που θα πέσει

Αν κάπου κάποτε
τυχαία σε έβλεπα
τρελά θα χτύπαγε η καρδιά μου και θα έτρεμα
αν κάπου κάποτε
για άλλον έλιωνες
με την εικόνα αυτή καρδιά μου θα με τέλειωνες
αν κάπου κάποτε με δεις
να μη σε δω, αυτό θα ευχηθώ

Όλα καλά
αγαπημένοι και κυρίως μακριά
η απουσία σου μου έπεσε βαριά
μα ημερεύω τα αγρίμια στην ψυχή μου
όλα καλά
αλλά απόψε μου έχεις φέρει ταραχή
και εγώ που ούτε να σε δω ζωγραφιστή
αυτή θα είναι στ’ αστέρι η ευχή μου

Αν κάπου κάποτε
τυχαία σε έβλεπα
τρελά θα χτύπαγε η καρδιά μου και θα έτρεμα
αν κάπου κάποτε
για άλλον έλιωνες
με την εικόνα αυτή καρδιά μου θα με τέλειωνες
αν κάπου κάποτε με δεις
να μη σε δω, αυτό θα ευχηθώ

Όla kalá
isorropíes peticheno gia na zíso
se utopíes kataférno na kriftó
ke as min kalíptete i ádia su i thési
óla kalá
allá apópse deksiá mu ke brostá
to prósopó mu prospernás esí ksistá
pes mia efchí mu léi to ástro pu tha pési

An kápu kápote
tichea se évlepa
trelá tha chtípage i kardiá mu ke tha étrema
an kápu kápote
gia állon éliones
me tin ikóna aftí kardiá mu tha me téliones
an kápu kápote me dis
na mi se do, aftó tha efchithó

Όla kalá
agapiméni ke kiríos makriá
i apusía su mu épese variá
ma imerevo ta agrímia stin psichí mu
óla kalá
allá apópse mu échis féri tarachí
ke egó pu ute na se do zografistí
aftí tha ine st’ astéri i efchí mu

An kápu kápote
tichea se évlepa
trelá tha chtípage i kardiá mu ke tha étrema
an kápu kápote
gia állon éliones
me tin ikóna aftí kardiá mu tha me téliones
an kápu kápote me dis
na mi se do, aftó tha efchithó

Interpret: Μαρτάκης Κώστας

Komponist: Ψιμόπουλος Μάριος

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen